Mona Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

If in the morning you look up
إذا نظرت في الصباح
Fake a smile and you sigh
ابتسم مزيفًا وأنت تتنهد
Don't fear the future
لا تخافوا من المستقبل
In years to come you'll learn,
في السنوات القادمة سوف تتعلم،
you'll learn
سوف تتعلم
I used to sit and watch the pouring rain
اعتدت الجلوس ومشاهدة المطر المنهمر
I used to wish to be back home again
كنت أتمنى العودة إلى المنزل مرة أخرى
Hadn't the strength then, hadn't the chance to reveal
لم تكن القوة حينها، ولم تتح لها الفرصة للكشف
that it's all, it's all in your head
أن كل شيء، كل شيء في رأسك
When do we begin?
متى نبدأ؟
Although he so sad
على الرغم من أنه حزين جدا
Discovered things never had
اكتشف الأشياء أبدا
It makes you wonder
يجعلك تتساءل
A life alone, You'll learn, you'll learn
الحياة بمفردك، سوف تتعلم، سوف تتعلم
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
I used to sit and watch the pouring rain
اعتدت الجلوس ومشاهدة المطر المنهمر
I used to wish to be back home again
كنت أتمنى العودة إلى المنزل مرة أخرى
Hadn't the strength then
لم يكن لديه القوة بعد ذلك
Hadn't the chance to reveal
لم تتح لها الفرصة للكشف
but it's all, it's all, in your head
ولكن كل شيء، كل شيء، في رأسك
It's all, it's all, in your head
كل شيء، كل شيء، في رأسك
When do we begin?
متى نبدأ؟
When do we begin?
متى نبدأ؟
You'll learn, you'll learn, you'll learn
ستتعلم، ستتعلم، ستتعلم
Don't fear the future
لا تخافوا من المستقبل
I used to sit and watch the pouring rain
اعتدت الجلوس ومشاهدة المطر المنهمر
I used to wish to be back home again
كنت أتمنى العودة إلى المنزل مرة أخرى
Hadn't the strength then
لم يكن لديه القوة بعد ذلك
Hadn't the chance to reveal
لم تتح لها الفرصة للكشف
but it's all, it's all, in your head
ولكن كل شيء، كل شيء، في رأسك
It's all, it's all, in your head
كل شيء، كل شيء، في رأسك
It's all, it's all, in your head
كل شيء، كل شيء، في رأسك
When do we begin?
متى نبدأ؟