Mona Lisa 歌詞 日本語訳

If in the morning you look up
朝、見上げれば
Fake a smile and you sigh
笑顔を作り、ため息をつく
Don't fear the future
未来を恐れないでください
In years to come you'll learn,
数年後、あなたは学ぶでしょう、
you'll learn
あなたは学ぶでしょう
I used to sit and watch the pouring rain
よく座って土砂降りの雨を眺めていた
I used to wish to be back home again
もう一度家に帰りたいと思っていた
Hadn't the strength then, hadn't the chance to reveal
当時は力がなかったし、明らかにする機会もなかった
that it's all, it's all in your head
それがすべて、それはすべてあなたの頭の中にあります
When do we begin?
いつから始めますか?
Although he so sad
彼はとても悲しんでいるのに
Discovered things never had
発見されたことのないもの
It makes you wonder
不思議に思います
A life alone, You'll learn, you'll learn
一人の人生、あなたは学ぶでしょう、あなたは学びます
Oh oh oh oh
ああああああああ
I used to sit and watch the pouring rain
よく座って土砂降りの雨を眺めていた
I used to wish to be back home again
もう一度家に帰りたいと思っていた
Hadn't the strength then
当時は体力がなかった
Hadn't the chance to reveal
明らかにする機会がなかった
but it's all, it's all, in your head
でもそれがすべて、すべてがあなたの頭の中にある
It's all, it's all, in your head
それはすべて、それはあなたの頭の中にあります
When do we begin?
いつから始めますか?
When do we begin?
いつから始めますか?
You'll learn, you'll learn, you'll learn
学びます、学びます、学びます
Don't fear the future
未来を恐れないでください
I used to sit and watch the pouring rain
よく座って土砂降りの雨を眺めていた
I used to wish to be back home again
もう一度家に帰りたいと思っていた
Hadn't the strength then
当時は体力がなかった
Hadn't the chance to reveal
明らかにする機会がなかった
but it's all, it's all, in your head
でもそれがすべて、すべてがあなたの頭の中にある
It's all, it's all, in your head
それはすべて、それはあなたの頭の中にあります
It's all, it's all, in your head
それはすべて、それはあなたの頭の中にあります
When do we begin?
いつから始めますか?