Dublin Blues 歌詞 日本語訳

GUY CLARK
ガイ・クラーク
DUBLIN BLUES
ダブリン・ブルース
E B A fg1 fg2
E B A fg1 fg2
JUST PLAY AROUND W/IT, IT??LL COME AROUND
ちょっと遊んでみてください、それ??来るよ
E A fg1 E
E A fg1 E
E B fg2 E
E B fg2 E
E A (fg1) E
E A (fg1) E
I wish I was in Austin
オースティンにいたらよかったのに
In the Chili Parlor Bar
チリパーラーバーにて
Drinking' Mad Dog Margaritas
ドリンキング・マッド・ドッグ・マルガリータ
And not caring' where you are
そしてどこにいても気にしない
E A (fg1) E
E A (fg1) E
But here I sit in Dublin
でも私はここダブリンに座っています
Just rolling' cigarettes
ただ巻いているだけのタバコ
Holding' back and choking' back
我慢して窒息させて
The shakes with every breath
息をするたびに震える
CHORUS:
コーラス:
Forgive me all my anger
私のすべての怒りを許してください
Forgive me all my faults
私のすべての欠点を許してください
There's no need to forgive me
許す必要はないよ
For thinking' what I thought
私が思ったことを考えるために
I loved you from the got go
最初からあなたを愛していました
I'll love you till I die
死ぬまであなたを愛します
I loved you on the Spanish steps
スペイン階段であなたを愛した
The day you said goodbye
あなたが別れを告げた日
I am just a poor boy
私はただの貧しい少年です
Work's my middle name
仕事は私のミドルネームです
If money was a reason
お金が理由なら
I would not be the same
私も同じではないでしょう
I'll stand up and be counted
私は立ち上がって数えられます
I'll face up to the truth
真実と向き合ってみます
I'll walk away from trouble
トラブルからは逃げ出すよ
But I can't walk away from you
でもあなたから離れることはできない
I have been to Fort Worth
フォートワースに行ってきました
I have been to Spain
私はスペインに行ったことがあります
I have been to proud
私は誇りに思いました
To come in out of the rain
雨の中から入るには
I have seen the David
ダビデを見てきました
I've seen the Mona Lisa too
モナリザも見たよ
I have heard Doc Watson
ワトソン博士の話を聞いた
Play Columbus Stockade Blues
コロンバス ストッケイド ブルースをプレイする