Dublin Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

GUY CLARK
GUY CLARK
DUBLIN BLUES
DUBLIN-BLAUW
E B A fg1 fg2
EB Een fg1 fg2
JUST PLAY AROUND W/IT, IT??LL COME AROUND
SPEEL GEWOON MET HET, HET KOMT ROND
E A fg1 E
E A fg1 E
E B fg2 E
EB fg2 E
E A (fg1) E
E EEN (fg1) E
I wish I was in Austin
Ik wou dat ik in Austin was
In the Chili Parlor Bar
In de Chili Parlor-bar
Drinking' Mad Dog Margaritas
Mad Dog-margarita's drinken
And not caring' where you are
En het maakt me niet uit waar je bent
E A (fg1) E
E EEN (fg1) E
But here I sit in Dublin
Maar hier zit ik in Dublin
Just rolling' cigarettes
Gewoon sigaretten rollen
Holding' back and choking' back
Tegenhouden en stikken
The shakes with every breath
Het trillen bij elke ademhaling
CHORUS:
CHORUS:
Forgive me all my anger
Vergeef me al mijn woede
Forgive me all my faults
Vergeef mij al mijn fouten
There's no need to forgive me
Het is niet nodig om mij te vergeven
For thinking' what I thought
Omdat ik dacht wat ik dacht
I loved you from the got go
Ik hield van je vanaf het begin
I'll love you till I die
Ik zal van je houden tot ik sterf
I loved you on the Spanish steps
Ik hield van je op de Spaanse trappen
The day you said goodbye
De dag dat je afscheid nam
I am just a poor boy
Ik ben maar een arme jongen
Work's my middle name
Werk is mijn tweede naam
If money was a reason
Als geld een reden was
I would not be the same
Ik zou niet dezelfde zijn
I'll stand up and be counted
Ik zal opstaan en geteld worden
I'll face up to the truth
Ik zal de waarheid onder ogen zien
I'll walk away from trouble
Ik loop weg van de problemen
But I can't walk away from you
Maar ik kan niet van je weglopen
I have been to Fort Worth
Ik ben in Fort Worth geweest
I have been to Spain
Ik ben naar Spanje geweest
I have been to proud
Ik ben te trots geweest
To come in out of the rain
Om uit de regen naar binnen te komen
I have seen the David
Ik heb de David gezien
I've seen the Mona Lisa too
Ik heb de Mona Lisa ook gezien
I have heard Doc Watson
Ik heb dokter Watson gehoord
Play Columbus Stockade Blues
Speel Columbus Stockade Blues