Forever, for Always, for Certain كلمات أغنية ترجمة عربية
جاي كلارك - إلى الأبد، دائمًا، بالتأكيد
by Guy Clark
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Forever ain't easy to come by
ليس من السهل الوصول إلى الأبد
For always ain't never to sure
لأنه ليس دائما متأكدا أبدا
For certain is less than you hoped for
بالتأكيد أقل مما كنت تتمناه
For someone it's hard to endure
بالنسبة لشخص ما، من الصعب تحمله
Foresaken must sometimes befall us
يجب أن يصيبنا التخلف في بعض الأحيان
For sorrow sometimes will call
للحزن في بعض الأحيان سوف ندعو
Four seasons go around on a pinwheel
أربعة فصول تدور على دولاب الهواء
And tomorrow ain't nothin' at all
وغدا ليس شيئا على الإطلاق
The first time that I came by lovin'
أول مرة دخلت بالحب
Forever was all on my mind
إلى الأبد كان كل شيء في ذهني
And I never got used to the hurting
ولم أعتاد على الأذى أبداً
Or the searchin' for some love in kind
أو البحث عن بعض الحب العيني
And it seems like I'm still chasing rainbows
ويبدو أنني مازلت أطارد قوس قزح
It seems like I'm still on the run
يبدو أنني مازلت هارباً
Forever don't mean much in passing
إلى الأبد لا يعني الكثير في المرور
Forgotten don't mean that it's done
النسيان لا يعني أن الأمر قد تم
Forever, for always, for certain'
إلى الأبد، إلى الأبد، بالتأكيد"
For someone forsaken for sure
لشخص مهجور بالتأكيد
For any old plan you got workin'
بالنسبة لأي خطة قديمة حصلت عليها
For any old pain you can cure
لأي ألم قديم يمكنك علاجه
Forever, for always, for certain'
إلى الأبد، إلى الأبد، بالتأكيد"
For someone forsaken for sure
لشخص مهجور بالتأكيد
For any old time that you're hurtin'
لأي وقت قديم كنت تتألم فيه
For all of the love in the world
لكل الحب في العالم
For any old time that you're hurtin'
لأي وقت قديم كنت تتألم فيه
For all of the love in the world
لكل الحب في العالم
(Thanks to Garrett B. for tabs)
(شكرًا لـ Garrett B. على علامات التبويب)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
