Forever, for Always, for Certain 歌詞 日本語訳

Forever ain't easy to come by
永遠は簡単には手に入らない
For always ain't never to sure
いつでも確実ではないから
For certain is less than you hoped for
確かにそれはあなたが期待していたよりも少ないです
For someone it's hard to endure
誰かにとってそれは耐えるのが難しいことです
Foresaken must sometimes befall us
予見されたものは時々私たちに降りかかるはずです
For sorrow sometimes will call
悲しみが時々呼ぶから
Four seasons go around on a pinwheel
四季は風車に乗って巡る
And tomorrow ain't nothin' at all
そして明日は何もない
The first time that I came by lovin'
愛し合って初めて来たのは
Forever was all on my mind
永遠のことばかりが頭の中にあった
And I never got used to the hurting
そしてその痛みには決して慣れなかった
Or the searchin' for some love in kind
あるいは、ある種の愛を探している
And it seems like I'm still chasing rainbows
そして今も虹を追いかけているようだ
It seems like I'm still on the run
まだ逃走中のようだ
Forever don't mean much in passing
永遠は過ぎ去ることにあまり意味がない
Forgotten don't mean that it's done
忘れられたからといって終わったわけではない
Forever, for always, for certain'
ずっと、ずっと、きっと」
For someone forsaken for sure
きっと見捨てられた誰かのために
For any old plan you got workin'
古い計画については、あなたは取り組んでいます
For any old pain you can cure
どんな古い痛みも治すことができる
Forever, for always, for certain'
ずっと、ずっと、きっと」
For someone forsaken for sure
きっと見捨てられた誰かのために
For any old time that you're hurtin'
あなたが傷ついていた昔のことのために
For all of the love in the world
世界中のすべての愛のために
For any old time that you're hurtin'
あなたが傷ついていた昔のことのために
For all of the love in the world
世界中のすべての愛のために
(Thanks to Garrett B. for tabs)
(タブを提供してくれた Garrett B. に感謝します)