Funny Bone كلمات أغنية ترجمة عربية

Guy Clark - Funny Bone
جاي كلارك - عظم مضحك
Well, he used to be a pretty good rodeo clown
حسنًا، لقد كان مهرجًا جيدًا في رياضة رعاة البقر
People loved to watch him horse around
أحب الناس مشاهدته وهو يتجول في الجوار
When that rank black bucked em all down
عندما تغلبت تلك الرتبة السوداء على كل شيء
He was a pretty good rodeo clown
لقد كان مهرجًا جيدًا في مسابقات رعاة البقر
Till he met the gal who sold the souvenirs
حتى التقى بالفتاة التي تبيع الهدايا التذكارية
He could make her smile from ear to ear
يمكنه أن يجعلها تبتسم من الأذن إلى الأذن
They stayed up all night drinkin rodeo beer
لقد ظلوا مستيقظين طوال الليل يشربون بيرة مسابقات رعاة البقر
He was a pretty good rodeo clown
لقد كان مهرجًا جيدًا في مسابقات رعاة البقر
He dont laugh much anymore
لم يعد يضحك كثيرًا
Since she locked her trailer door
منذ أن أغلقت باب مقطورتها
Tears and grease paint will not mix
لن يتم خلط الدموع والطلاء الدهني
And old dogs will not learn new tricks
ولن تتعلم الكلاب القديمة حيلًا جديدة
Hes got that smile painted on,
لقد رسمت تلك الابتسامة عليه،
nobody knows somethins wrong
لا أحد يعرف شيئا خاطئا
She broke his funny bone
لقد كسرت عظمته المضحكة
Broke his funny bone
كسر عظمه المضحك
When that new young bull rider came on the circuit
عندما جاء متسابق الثيران الشاب الجديد إلى الحلبة
Oh in about, eight seconds flat she was gone
أوه، في غضون ثماني ثوانٍ تقريبًا، اختفت
Now he asks himself if she was worth it
الآن يسأل نفسه إذا كانت تستحق ذلك
You can hide your heart in a barrel for just so long
يمكنك إخفاء قلبك في برميل لفترة طويلة
He dont laugh much anymore
لم يعد يضحك كثيرًا
Since she locked her trailer door
منذ أن أغلقت باب مقطورتها
Tears and grease paint will not mix
لن يتم خلط الدموع والطلاء الدهني
And old dogs will not learn new tricks
ولن تتعلم الكلاب القديمة حيلًا جديدة
Hes got that smile painted on,
لقد رسمت تلك الابتسامة عليه،
and we all knew what was wrong
وكنا جميعا نعرف ما هو الخطأ
She broke his funny bone
لقد كسرت عظمته المضحكة
She broke his funny boneouch
لقد كسرت عظمته المضحكة