Funny Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Guy Clark - Funny Bone
Guy Clark - Grappig bot
Well, he used to be a pretty good rodeo clown
Nou, hij was een behoorlijk goede rodeo-clown
People loved to watch him horse around
Mensen hielden ervan om hem te zien rondrennen
When that rank black bucked em all down
Toen die rang zwart ze allemaal neersloeg
He was a pretty good rodeo clown
Hij was een behoorlijk goede rodeo-clown
Till he met the gal who sold the souvenirs
Tot hij de meid ontmoette die de souvenirs verkocht
He could make her smile from ear to ear
Hij kon haar van oor tot oor laten glimlachen
They stayed up all night drinkin rodeo beer
Ze bleven de hele nacht wakker en dronken rodeo-bier
He was a pretty good rodeo clown
Hij was een behoorlijk goede rodeo-clown
He dont laugh much anymore
Hij lacht niet veel meer
Since she locked her trailer door
Sinds ze de deur van de caravan op slot heeft gedaan
Tears and grease paint will not mix
Tranen en vetverf zullen niet mengen
And old dogs will not learn new tricks
En oude honden zullen geen nieuwe trucjes leren
Hes got that smile painted on,
Hij heeft die glimlach op geschilderd,
nobody knows somethins wrong
niemand weet dat er iets mis is
She broke his funny bone
Ze brak zijn grappige bot
Broke his funny bone
Hij brak zijn grappige bot
When that new young bull rider came on the circuit
Toen die nieuwe jonge stierenrijder op het circuit kwam
Oh in about, eight seconds flat she was gone
Oh, binnen ongeveer acht seconden was ze weg
Now he asks himself if she was worth it
Nu vraagt hij zich af of ze het waard was
You can hide your heart in a barrel for just so long
Je kunt je hart maar zo lang in een ton verstoppen
He dont laugh much anymore
Hij lacht niet veel meer
Since she locked her trailer door
Sinds ze de deur van de caravan op slot heeft gedaan
Tears and grease paint will not mix
Tranen en vetverf zullen niet mengen
And old dogs will not learn new tricks
En oude honden zullen geen nieuwe trucjes leren
Hes got that smile painted on,
Hij heeft die glimlach op geschilderd,
and we all knew what was wrong
en we wisten allemaal wat er mis was
She broke his funny bone
Ze brak zijn grappige bot
She broke his funny boneouch
Ze brak zijn grappige bot