Cover On My Heart Paroles Traduction Française

Every day feels all the same
Chaque jour est pareil
9 to 5 gets so mundane
9h à 17h devient tellement banal
But something breaks with just one glimpse of you
Mais quelque chose se brise avec un seul aperçu de toi
I would stare so long awhile
Je regarderais si longtemps
Trying to tell you with my eyes
J'essaie de te le dire avec mes yeux
I didn't say a thing I thought you knew
Je n'ai rien dit que je pensais que tu savais
I wish I never did assume, cos
J'aurais aimé ne jamais l'avoir supposé, parce que
CHORUS:
CHŒUR :
I was gonna tell you today
J'allais te le dire aujourd'hui
I even wrote the words I would say
J'ai même écrit les mots que je dirais
I finally found the courage but now it's too far
J'ai finalement trouvé le courage mais maintenant c'est trop loin
It took me all this time to reveal
Il m'a fallu tout ce temps pour révéler
What everything about you does to me
Ce que tout chez toi me fait
So tell my why did I keep a cover on my heart
Alors dis-moi pourquoi j'ai gardé une couverture sur mon cœur
Spent all night trying to explore just
J'ai passé toute la nuit à essayer d'explorer juste
How I'd tell you I adore ya
Comment je te dirais que je t'adore
And how I'm moved by every word you say
Et comme je suis ému par chaque mot que tu dis
But today there's an empty space
Mais aujourd'hui il y a un espace vide
I've found you gone without a trace
Je t'ai trouvé parti sans laisser de trace
I wish that I coulda told you yesterday
J'aurais aimé pouvoir te le dire hier
Maybe then you would've stayed
Peut-être qu'alors tu serais resté
It feels like my point of existence
C'est comme si mon point d'existence
Has vanished with you in the distance
A disparu avec toi au loin
Whatever it takes I'll persist till I see your face again
Quoi qu'il en soit, je persisterai jusqu'à ce que je revois ton visage
CHORUS: (key change)
CHŒUR : (changement de tonalité)
I was gonna tell you today
J'allais te le dire aujourd'hui
I even wrote the words I would say
J'ai même écrit les mots que je dirais
I finally found the courage but now it's too far
J'ai finalement trouvé le courage mais maintenant c'est trop loin
It took me all this time to reveal
Il m'a fallu tout ce temps pour révéler
What everything about you does to me
Ce que tout chez toi me fait
Tell my why did I keep a cover on my heart
Dis-moi pourquoi j'ai gardé une couverture sur mon cœur
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
Tell my why did I keep a cover on my heart
Dis-moi pourquoi j'ai gardé une couverture sur mon cœur
Chords by jo.shy, at pain4pleasure_02@hotmail.com
Accords par jo.shy, à pain4pleasure_02@hotmail.com