Cover On My Heart 歌詞 日本語訳

Every day feels all the same
毎日が同じように感じられる
9 to 5 gets so mundane
9時から5時までが日常的になってしまう
But something breaks with just one glimpse of you
でも、あなたを一目見ただけで何かが壊れる
I would stare so long awhile
しばらくずっと見つめていただろう
Trying to tell you with my eyes
目で伝えようとしてる
I didn't say a thing I thought you knew
あなたが知っていると思っていたことは何も言いませんでした
I wish I never did assume, cos
仮定しなければよかったのに、だって
CHORUS:
コーラス:
I was gonna tell you today
今日言おうと思ってた
I even wrote the words I would say
言いたい言葉も書いた
I finally found the courage but now it's too far
やっと勇気が出たけどもう遠すぎる
It took me all this time to reveal
明らかにするのにこんなに時間がかかった
What everything about you does to me
あなたのすべてが私に与える影響
So tell my why did I keep a cover on my heart
だから教えて、なぜ私が心に蓋をしていたのか
Spent all night trying to explore just
一晩中探索してみました
How I'd tell you I adore ya
あなたを愛しているとどう伝えたいか
And how I'm moved by every word you say
そして、あなたが言うすべての言葉に私はどれだけ感動しているか
But today there's an empty space
でも今日は空いてるよ
I've found you gone without a trace
あなたが跡形もなく消えてしまったのを見つけました
I wish that I coulda told you yesterday
昨日言ってくれればよかったのに
Maybe then you would've stayed
たぶん、それならあなたは残っただろう
It feels like my point of existence
それが自分の存在意義のような気がする
Has vanished with you in the distance
遠くにあなたと一緒に消えた
Whatever it takes I'll persist till I see your face again
何があっても、またあなたの顔を見るまで頑張ります
CHORUS: (key change)
コーラス：（キーチェンジ）
I was gonna tell you today
今日言おうと思ってた
I even wrote the words I would say
言いたい言葉も書いた
I finally found the courage but now it's too far
やっと勇気が出たけどもう遠すぎる
It took me all this time to reveal
明らかにするのにこんなに時間がかかった
What everything about you does to me
あなたのすべてが私に与える影響
Tell my why did I keep a cover on my heart
なぜ私が心に蓋をしていたのか教えてください
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Tell my why did I keep a cover on my heart
なぜ私が心に蓋をしていたのか教えてください
Chords by jo.shy, at pain4pleasure_02@hotmail.com
コード: jo.shy (pain4pleasure_02@hotmail.com)