Linger Letra Traducción al Español

I've been tryna lose you baby
He estado tratando de perderte bebé
I'm getting kinda used to failing every try
Me estoy acostumbrando a fallar en cada intento.
I guess we both refuse to face it
Supongo que ambos nos negamos a afrontarlo.
Neither one of us will ever change our stripes
Ninguno de nosotros cambiará jamás nuestras rayas.
Why are we dancing now that the party's over?
¿Por qué bailamos ahora que se acabó la fiesta?
Why are we running now that the race is done?
¿Por qué corremos ahora que la carrera ha terminado?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
Sí, intentamos dejarlo ir, pero no hay manera de que podamos controlarlo.
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Si no podemos apretar el gatillo, entonces cariño, deja que esto permanezca
Linger
quedarse
On and on, on and on, on and on (Linger)
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez (Linger)
On and on, on and on, on and on
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
So I keep the fire burning
Entonces mantengo el fuego encendido
But I'm wondering why I still can feel the cold
Pero me pregunto por qué todavía puedo sentir el frío.
And I squeeze and I squeeze as hard as I can
Y aprieto y aprieto tan fuerte como puedo
Hoping I will get some blood out of this stone
Esperando sacar algo de sangre de esta piedra.
Why are we dancing now that the party's over?
¿Por qué bailamos ahora que se acabó la fiesta?
Why are we running now that the race is done?
¿Por qué corremos ahora que la carrera ha terminado?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
Sí, intentamos dejarlo ir, pero no hay manera de que podamos controlarlo.
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Si no podemos apretar el gatillo, entonces cariño, deja que esto permanezca
Linger
quedarse
On and on, on and on, on and on (Linger)
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez (Linger)
On and on, on and on, on and on
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
(Lupe Fiasco:)
(Lupe Fiasco :)
We'll make it last 'till the last one
Haremos que dure hasta el último
Each release is just a lease that repeats the past one
Cada lanzamiento es solo un contrato de arrendamiento que repite el anterior.
Song that never ends, that was Lamb Chop
Canción que nunca termina, esa era Lamb Chop
Exodus, but the sex in us is a welcome mat back to Jamrock
Éxodo, pero el sexo en nosotros es una alfombra de bienvenida de regreso a Jamrock
So even when the band stops
Así que incluso cuando la banda se detiene
Guitar still playin' even though the hand's not
La guitarra sigue sonando aunque la mano no esté
And all of this amounts to poltergeists and haunted houses so
Y todo esto equivale a poltergeists y casas encantadas, por lo que
Even when we die, we'll still be alive
Incluso cuando muramos, seguiremos vivos.
Why are we dancing now that the party's over?
¿Por qué bailamos ahora que se acabó la fiesta?
Why are we running now that the race is done?
¿Por qué corremos ahora que la carrera ha terminado?
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
Sí, intentamos dejarlo ir, pero no hay manera de que podamos controlarlo.
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
Si no podemos apretar el gatillo, entonces cariño, deja que esto permanezca
Linger
quedarse
On and on, on and on, on and on (Linger)
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez (Linger)
On and on, on and on, on and on
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez