Linger 歌詞 日本語訳

I've been tryna lose you baby
私はあなたを失おうとしていた、ベイビー
I'm getting kinda used to failing every try
毎回失敗することに少し慣れてきた
I guess we both refuse to face it
私たちは二人ともそれに直面することを拒否していると思います
Neither one of us will ever change our stripes
私たちのどちらも自分たちの縞模様を変えることはありません
Why are we dancing now that the party's over?
パーティーが終わった今、なぜ私たちは踊っているのでしょう？
Why are we running now that the race is done?
レースが終わった今、なぜ私たちは走っているのでしょうか？
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
そう、私たちはそれを手放そうとするが、それをコントロールすることはできない
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
引き金を引けないなら、ベイビー、このままにしておいて
Linger
留まる
On and on, on and on, on and on (Linger)
ずっと、ずっと、ずっと (長居)
On and on, on and on, on and on
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
So I keep the fire burning
だから私は火を燃やし続けます
But I'm wondering why I still can feel the cold
でも、なぜまだ寒さを感じるのか不思議です
And I squeeze and I squeeze as hard as I can
そして、私はできるだけ強く絞って、絞っていきます
Hoping I will get some blood out of this stone
この石から血が出ることを願っています
Why are we dancing now that the party's over?
パーティーが終わった今、なぜ私たちは踊っているのでしょう？
Why are we running now that the race is done?
レースが終わった今、なぜ私たちは走っているのでしょうか？
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
そう、私たちはそれを手放そうとするが、それをコントロールすることはできない
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
引き金を引けないなら、ベイビー、このままにしておいて
Linger
留まる
On and on, on and on, on and on (Linger)
ずっと、ずっと、ずっと (長居)
On and on, on and on, on and on
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
(Lupe Fiasco:)
(ルーペ・フィアスコ:)
We'll make it last 'till the last one
最後までやり遂げます
Each release is just a lease that repeats the past one
各リリースは過去のリリースを繰り返す単なるリースです
Song that never ends, that was Lamb Chop
終わらない歌、それはラムチョップだった
Exodus, but the sex in us is a welcome mat back to Jamrock
エクソダス、しかし私たちの中のセックスはジャムロックへの歓迎マットです
So even when the band stops
だからバンドが止まっても
Guitar still playin' even though the hand's not
手が離れていてもギターはまだ弾いている
And all of this amounts to poltergeists and haunted houses so
そして、これらすべてはポルターガイストやお化け屋敷に相当します。
Even when we die, we'll still be alive
私たちは死んでもまだ生きています
Why are we dancing now that the party's over?
パーティーが終わった今、なぜ私たちは踊っているのでしょう？
Why are we running now that the race is done?
レースが終わった今、なぜ私たちは走っているのでしょうか？
Yea we try to let it go, but there's no way we can control it
そう、私たちはそれを手放そうとするが、それをコントロールすることはできない
If we can't pull the trigger, then baby let this linger
引き金を引けないなら、ベイビー、このままにしておいて
Linger
留まる
On and on, on and on, on and on (Linger)
ずっと、ずっと、ずっと (長居)
On and on, on and on, on and on
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと