Live a Little Paroles Traduction Française

This is my first attempt
C'est ma première tentative
and i'm sure that it can probably be played more accurately but here goes...
et je suis sûr qu'il peut probablement être joué avec plus de précision, mais voilà...
C*:7-10-10-9-8-8 (i think)
C*:7-10-10-9-8-8 (je pense)
Easy Version:
Version facile :
Can you feel the urgency?
Pouvez-vous ressentir l’urgence ?
Like a needle pulling out
Comme une aiguille qui s'arrache
Em (fast)
Em (rapide)
Can you feel the urgency?
Pouvez-vous ressentir l’urgence ?
Doses of anxiety
Des doses d'anxiété
We're just faces in the crowd
Nous ne sommes que des visages dans la foule
Doses of anxiety.
Des doses d'anxiété.
verse2
verset2
Are these the lies that we've been taught to believe?
S'agit-il des mensonges auxquels on nous a appris à croire ?
Are these the lives that we have opted to lead?
Est-ce la vie que nous avons choisi de mener ?
Uh oh, uh oh
Euh oh, euh oh
pre chorus
pré-refrain
La la la... x2
La la la... x2
Staring at the clock
Regardant l'horloge
I hear each tick and tock
J'entends chaque tic-tac
And they whisper that I lost the race,
Et ils murmurent que j'ai perdu la course,
But I won't f**king stop
Mais je ne vais pas m'arrêter, putain
I'll hold you by my side
Je te tiendrai à mes côtés
I need you here tonight
J'ai besoin de toi ici ce soir
Cause' if we're gonna' lose this thing
Parce que si nous allons perdre ce truc
we're goin' out in style.
nous sortons avec style.
repeat verse1
répéter le verset 1
verse2
verset2
pre chorus
pré-refrain
(just Em for a while)
(juste Em pendant un moment)
SOLO (chorus chords)
SOLO (accords de refrain)
End with Em
Terminer par Em
That's it!
C'est tout !