Live a Little 歌詞 日本語訳

This is my first attempt
これは私の最初の試みです
and i'm sure that it can probably be played more accurately but here goes...
おそらくより正確に再生できると確信していますが、ここでは...
C*:7-10-10-9-8-8 (i think)
C*:7-10-10-9-8-8 (だと思います)
Easy Version:
簡単バージョン:
Can you feel the urgency?
緊急性を感じられますか？
Like a needle pulling out
針が抜けるみたいに
Em (fast)
エム（速い）
Can you feel the urgency?
緊急性を感じられますか？
Doses of anxiety
不安の量
We're just faces in the crowd
私たちは群衆の中のただの顔です
Doses of anxiety.
不安の量。
verse2
詩2
Are these the lies that we've been taught to believe?
これらは私たちが信じるよう教えられてきた嘘なのでしょうか？
Are these the lives that we have opted to lead?
これが私たちが選んだ人生なのでしょうか？
Uh oh, uh oh
ああ、ああ、ああ
pre chorus
コーラス前
La la la... x2
ラララ…×2
Staring at the clock
時計を見つめる
I hear each tick and tock
カチカチという音が聞こえます
And they whisper that I lost the race,
そして彼らは私がレースに負けたとささやきます、
But I won't f**king stop
でも止まらないよ
I'll hold you by my side
あなたを側に抱きしめます
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
Cause' if we're gonna' lose this thing
だって「もし私たちがこれを失うつもりなら」
we're goin' out in style.
スタイリッシュに出かけます。
repeat verse1
詩1を繰り返す
verse2
詩2
pre chorus
コーラス前
(just Em for a while)
(しばらくEmだけ)
SOLO (chorus chords)
SOLO（コーラスコード）
End with Em
エムで終わる
That's it!
それです！