İstanbul Olmaz Olsun Songtekst Nederlandse Vertaling

Asigin dilinden anlar dediler
Ze zeiden dat hij de taal van de minnaar verstaat
Sevenin halini bilir dediler
Ze zeggen dat degene die liefheeft zijn situatie kent
Asiga Istanbul cennet dediler
Ze zeiden dat Istanbul de hemel is
Bunlara inanmasaydim keske
Ik wou dat ik deze niet geloofde
Yalan olmus her ne varsa bu sehirde sevmek hata
Het is een vergissing om van alles in deze stad te houden wat een leugen is
Dogrusuyla duygusuyla yasanmiyor asklar burda...
Eerlijk gezegd wordt liefde hier niet met emotie beleefd...
(sus)
(zwijg)
Hep sahteyse asklar
Als liefde altijd nep is
Bitmeyen yalanlar
Nooit eindigende leugens
Gönlümden uzak olsun
blijf uit mijn hart
Öldüren bir zehir
Een gif dat doodt
Böyleyse bu sehir
Als dat zo is, deze stad
Istanbul olmaz olsun
Istanboel is onmogelijk
Yalan olmus her ne varsa bu sehirde sevmek hata
Het is een vergissing om van alles in deze stad te houden wat een leugen is
Dogrusuyla duygusuyla yasanmiyor asklar burda...
Eerlijk gezegd wordt liefde hier niet met emotie beleefd...
(sus)
(zwijg)
Hep sahteyse asklar
Als liefde altijd nep is
Bitmeyen yalanlar
Nooit eindigende leugens
Gönlümden uzak olsun
blijf uit mijn hart
Öldüren bir zehir
Een gif dat doodt
Böyleyse bu sehir
Als dat zo is, deze stad
Ah Istanbul ahh
Oh Istanboel ah