Sandali Na Lang Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Sandali na Lang
Songtitel: Nur einen Moment
**Listen to the song carefully pra msabayan nyo^^,**
**Hören Sie sich das Lied aufmerksam an, damit Sie mitmachen können^^,**
Chord Variation: (x) means dead string
Akkordvariation: (x) bedeutet tote Saite
(0) means openstring
(0) bedeutet OpenString
D : x,x,0,2,3,2\
D : x,x,0,2,3,2\
C9 : x,3,2,0,3,3 \
C9 : x,3,2,0,3,3 \
G : 3,2,0,0,3,3 > sa Intro/Verse po 'to
G: 3,2,0,0,3,3 > im Intro/Vers
Dsus: x,x,0,2,3,3 /
Dsus: x,x,0,2,3,3 /
Em/G: 0,2,2,0,3,3/
Em/G: 0,2,2,0,3,3/
C : x,3,2,0,3,0\
C: x,3,2,0,3,0\
G : 3,2,0,0,3,3 \ sa Chorus po
G: 3,2,0,0,3,3 \ im Refrain
Em : 0,2,2,0,0,0 / 'to
Em: 0,2,2,0,0,0 / 'to
D : x,x,0,2,3,2/
D: x,x,0,2,3,2/
Intro: D--, 4x
Intro: D--, 4x
Verse:
Vers:
Sandali na lang
Nur einen Moment
Konting panahon
Ein bisschen Zeit
Aking paghihintay
Mein Warten
Na makasama ka
Um bei dir zu sein
Interlude: (C9-G-Em/G-D-Dsus) 4x
Zwischenspiel: (C9-G-Em/G-D-Dsus) 4x
Verse:
Vers:
Sandali na lang
Nur einen Moment
-su
- su
At abot tanaw
Und Horizont
Panalangin ko
Ich bete
Na makita ka
dich zu sehen
Chorus:
Chor:
Naiinip, nasasabik, kasing bilis
Gelangweilt, aufgeregt, genauso schnell
Nang isang iglap mahahanap
Im Handumdrehen auffindbar
Sa may ulap
In der Wolke
Nagtatanong, nagtataka
Fragen, wundern
Bat wala ka pa
Du bist noch nicht da
Nakatingala, nakatulala
Erstaunt, fassungslos
Pero sabi mo..
Aber du hast gesagt...
Verse:
Vers:
Sandali na lang
Nur einen Moment
At nandito na
Und hier ist es
At ang panahon
Und das Wetter
Ay wala sa ating kamay
Liegt nicht in unserer Hand
Verse:
Vers:
Huwag mag-alala
Mach dir keine Sorgen
Maraming oras pa
Es ist noch viel Zeit
Ang nakalaan
Das Reservierte
Para sa ating dalawa
Für uns beide
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Sandali na lang
Nur einen Moment
Sandali na lang
Nur einen Moment
Sandali na lang
Nur einen Moment
Sandali na lang
Nur einen Moment
Hmmmmmmm....
Hmmmmmmm....
Hmmmmmmm... *Repeat till fade*
Hmmmmmm... *Wiederholen bis zum Verblassen*
- end -
- Ende -
sLmat sa mgrRate^^,
sLmat zu mgrRate^^,