Dickie Davies Eyes Paroles Traduction Française

Mention the Lord of the Rings just once more
Mentionnez encore une fois le Seigneur des Anneaux
And I'll more than likely kill you
Et je vais très probablement te tuer
Moorcock, Moorcock, Michael Moorcock you fervently moan
Moorcock, Moorcock, Michael Moorcock tu gémis avec ferveur
Is this a wok that you've shoved down my throat
Est-ce un wok que tu m'as poussé dans la gorge
Or are you just pleased to see me?
Ou es-tu juste content de me voir ?
Brian Moore's head looks uncannily like London Planetarium.
La tête de Brian Moore ressemble étrangement au Planétarium de Londres.
And all those people who you romantically
Et tous ces gens avec qui tu es romantique
Like to still believe are alive are dead
J'aime croire encore que nous sommes vivants, que nous sommes morts
So I'll wipe my snot on the arm of your chair
Alors je vais essuyer ma morve sur le bras de ta chaise
As you put another Roger Dean poster on the wall.
Alors que vous mettez une autre affiche de Roger Dean sur le mur.
God I could murder a Cadbury's Flake
Mon Dieu, je pourrais assassiner un Cadbury's Flake
But then I guess you wouldn't let me into heaven
Mais alors je suppose que tu ne me laisserais pas entrer au paradis
Or maybe you would 'cos their adverts promote oral sex
Ou peut-être que vous le feriez parce que leurs publicités font la promotion du sexe oral.
A Romany bint in a field with her paints suggesting we faint at her beauty
Une rom dans un champ avec ses peintures suggérant que nous nous évanouissons devant sa beauté
But she's got Dickie Davies eyes.
Mais elle a les yeux de Dickie Davies.
And all those people who you romantically
Et tous ces gens avec qui tu es romantique
Like to still believe are alive are dead
J'aime croire encore que nous sommes vivants, que nous sommes morts
So I'll wipe my snot on the arm of your chair
Alors je vais essuyer ma morve sur le bras de ta chaise
As you put another Roger Dean poster on the wall.
Alors que vous mettez une autre affiche de Roger Dean sur le mur.
And all those people who you romantically
Et tous ces gens avec qui tu es romantique
like to still believe are alive are dead
j'aime encore croire que nous sommes vivants, que nous sommes morts
So I'll wipe my snot on the arm of your chair
Alors je vais essuyer ma morve sur le bras de ta chaise
As you put another Roger Dean poster on the wall.
Alors que vous mettez une autre affiche de Roger Dean sur le mur.