Four Skinny Indie Kids 歌詞 日本語訳

Bleak cheap interview, pool cue fancy pants
殺伐とした安っぽいインタビュー、プールキューの派手なパンツ
Chic Bates apricot, short term sweat.
シックベイツアプリコット、短期間のスウェット。
Hamstring monument, shark shit welterweight
ハムストリングの記念碑、シャーク・シット・ウェルター級
Topsoil Chapterhouse, Christ like mince.
表土支部、ミンチのようなキリスト。
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer.
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む。
Sanskrit tantamount, slide flag Dunstable
サンスクリット語のタンタマウント、スライドフラッグダンスタブル
Late pen Saltergate, Belsize squat.
後期ペン・ソルターゲート、ベルサイズ・スクワット。
Tripswitch hinterland, slack jaw Boys Brigade
トリップスイッチの後背地、たるんだ顎の少年旅団
Krooklok Murgatroyd, website nonce.
Krooklok Murgatroyd、ウェブサイト nonce。
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer.
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む。
We've got lo-fi, we've got tie-dye, we've got grey and brown and black
ローファイもある、タイダイもある、グレー、ブラウン、ブラックもある
We've got stickers on guitars; we've got a tape for Steve Lamacq
ギターにはステッカーが貼られています。スティーブ・ラマックのテープがあります
We've got celibate lead singers; we've got Sebadoh's and Docs
私たちには独身のリードシンガーがいます。セバドーとドキュメントがあります
But what ain't we got? We ain't got mates.
しかし、何が足りないのでしょうか？私たちには仲間がいない。
We're forever slagging off the majors - till they dangle us their wages.
私たちはメジャーから永遠に手を引いている――彼らが我々に給料をぶら下げるまで。
(n.c.)
(n.c.)
One two three
ワンツースリー
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
Four skinny indie kids, four skinny indie kids
痩せたインディーズ 4 人の子供たち、痩せたインディーズ 4 人の子供たち
Drinking weak lager in a Camden boozer
カムデンの酒器で弱いラガーを飲む
In a Camden boozer, in a Camden boozer tonight.
カムデンの酒盛りで、今夜もカムデンの酒盛りで。