Lets Not Songtekst Nederlandse Vertaling

Me and my motor neurone, we just want to be on our own
Ik en mijn motorneuron, we willen gewoon alleen zijn
Without Ian "Sludge" Lees.
Zonder Ian "Sludge" Lees.
Let's not go out tonight; there's a great film on tonight
Laten we vanavond niet uitgaan; Er draait vanavond een geweldige film
About a couple on a caravan holiday with Peter Grummitt as an acid casualty,
Over een stel op caravanvakantie met Peter Grummitt als zuurslachtoffer,
Set in Norfolk and it's called "Godzilla Eats Diss".
Het speelt zich af in Norfolk en het heet "Godzilla Eats Diss".
Don't know much about the Highway Code and I've never read "On The Road"
Ik weet niet veel over de wegcode en ik heb 'On The Road' nog nooit gelezen
I don't read I just memorise names so I can stagger through bohemian games
Ik lees niet, ik onthoud alleen namen, zodat ik door bohemienspellen kan strompelen
And I'm going nowhere really slow - the last man who went to mow, oh
En ik ga nergens echt langzaam heen - de laatste man die ging maaien, oh
Come on into my world where everything is done without Carla Lane
Kom binnen in mijn wereld waar alles wordt gedaan zonder Carla Lane
Am C G~ D A
Ben C G~ D A
Come on into my world where Vanburn Holder joins a local grindcore outfit.
Kom naar mijn wereld waar Vanburn Holder zich aansluit bij een lokale grindcore-outfit.
(instr D A, D A, D A)
(instr D A, D A, D A)
All my dreams are nondescript
Al mijn dromen zijn onopvallend
In "Nothing-Much-Next-The-Sea" I saw Jesus but he didn't see me
In "Nothing-Much-Next-The-Sea" zag ik Jezus, maar hij zag mij niet
If looks could kill I'd be alright, oh let there be light.
Als blikken konden doden, zou alles goed zijn, oh laat er licht zijn.
Come on into my world where everything is done without Carla Lane
Kom binnen in mijn wereld waar alles wordt gedaan zonder Carla Lane
Am C G~ D A
Ben C G~ D A
Come on into my world where Vanburn Holder joins a local grindcore outfit.
Kom naar mijn wereld waar Vanburn Holder zich aansluit bij een lokale grindcore-outfit.
(instr D A, D A, D A)
(instr D A, D A, D A)
Come on into my world, come on into my world
Kom binnen in mijn wereld, kom binnen in mijn wereld
Come on into my world, come on into my world.
Kom binnen in mijn wereld, kom binnen in mijn wereld.
Where Vanburn Holder joins a local grindcore outfit
Waar Vanburn Holder zich aansluit bij een lokale grindcore-outfit
Where everythink is done without Carla Lane
Waar alles wordt gedaan zonder Carla Lane
A world in which Grant Baynham burns in front of his children.
Een wereld waarin Grant Baynham brandt voor zijn kinderen.
Come on into my world, come on into my world
Kom binnen in mijn wereld, kom binnen in mijn wereld
Come on into my world, come on into my world.
Kom binnen in mijn wereld, kom binnen in mijn wereld.
Come on into my world where everything is done without Carla Lane
Kom binnen in mijn wereld waar alles wordt gedaan zonder Carla Lane
Come on into my world where Vanburn Holder
Kom binnen in mijn wereld waar Vanburn Holder
G~ D A
G ~ D A
Joins a local, joins a local, joins a local grindcore outfit.
Sluit zich aan bij een local, sluit zich aan bij een local, sluit zich aan bij een lokale grindcore-outfit.