Shit Arm, Bad Tattoo Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Shit Arm, Bad Tattoo
Nummer: Shit Arm, Bad Tattoo
Tabber: Woodshed
Tabber: Houtschuur
I could have put my head in a bucket full of porridge
Ik had mijn hoofd in een emmer vol pap kunnen steken
And moaned about the hospital market scheme
En klaagde over het ziekenhuismarktplan
I would have saved fourteen pounds
Ik zou veertien pond hebben bespaard
That I just splashed out on your second album
Dat ik net uitspatte op je tweede album
For that's what it's akin to
Want dat is waar het op lijkt
And further more
En verder meer
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
RIFF A
RIFF A
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
Riff A
Riff A
If you're going to quote from the Book of Revelation
Als je gaat citeren uit het boek Openbaring
Don't keep calling it the Book of Revelations
Blijf het niet het boek Openbaringen noemen
There's no 's', it's the Book of Revelation
Er is geen 's', het is het boek Openbaring
As revealed to St. John the Divine
Zoals geopenbaard aan St. John the Divine
See also Mary Hopkin
Zie ook Mary Hopkin
She must despair
Ze moet wanhopen
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
Riff A
Riff A
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
Riff A
Riff A
Authentic Celtic band
Authentieke Keltische band
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
Advent in the high street
Advent in de winkelstraat
I point and sing
Ik wijs en zing
Busk when it's Christmas
Busk als het Kerstmis is
You only busk when it's Christmas
Je bent alleen maar bezig als het Kerstmis is
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
Riff A
Riff A
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage
Shit arm, bad tattoo (repeat)
Shit arm, slechte tattoo (herhaling)
You've got a shit arm
Je hebt een slechte arm
And that's a bad tattoo
En dat is een slechte tatoeage