Stuck Up a Hornbeam Paroles Traduction Française

Moitié homme moitié biscuit - Coincé un charme

by Half Man Half Biscuit

Half Man Half Biscuit - Stuck Up a Hornbeam paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Stuck Up a Hornbeam - Half Man Half Biscuit
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Half Man Half Biscuit Stuck Up a Hornbeam

Stuck up a hornbeam, mind like a thickening fog
Coincé un charme, l'esprit comme un brouillard qui s'épaissit
Stuck up a hornbeam, mind like a thickening fog
Coincé un charme, l'esprit comme un brouillard qui s'épaissit
Gonna get discovered by a bloke out walking the dog.
Je vais être découvert par un type qui promène son chien.
I'm so desolate, I'm so all alone
Je suis tellement désolé, je suis tellement seul
I feel arthritic in every single bone
Je me sens arthritique dans chaque os
I've got a mynah bird that does nothing but moan.
J'ai un oiseau mynah qui ne fait que gémir.
For you I'd lose my self esteem
Pour toi, je perdrais mon estime de moi
For you I'd lose my self esteem
Pour toi, je perdrais mon estime de moi
For Crewe I'd use Junction 16.
Pour Crewe, j'utiliserais la sortie 16.
Give me a spork.
Donnez-moi une cuillère.
Eight words telling me it's okay to wallow
Huit mots me disant que c'est normal de se vautrer
Eight words giving me a green light to wallow
Huit mots me donnant le feu vert pour me vautrer
"Up Next, brand new Live At The Apollo".
"Up Next, tout nouveau Live At The Apollo".
Psychoan*lyst, psychiatrist, Zen therapist, chap out of Hammerfist
Psychanalyste, psychiatre, thérapeute zen, type de Hammerfist
Recommended meditation to cure my woes
Méditation recommandée pour guérir mes malheurs
Beats sitting round doing nothing I suppose.
C'est mieux de rester assis à ne rien faire, je suppose.
I've never been any good at DIY
Je n'ai jamais été doué en bricolage
"Do it yourself" would always be my reply
"Faites-le vous-même" serait toujours ma réponse
Ah, won't you come back there's just one last knot to tie.
Ah, tu ne reviendras pas, il ne reste plus qu'un dernier nœud à faire.
Stuck up a hornbeam feeling blue
J'ai coincé un charme en me sentant bleu
Stuck up here on account of you
Coincé ici à cause de toi
I want to jump but it's such a view.
J'ai envie de sauter mais c'est une telle vue.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.