Aç Pencereni Songtekst Nederlandse Vertaling

Dönüşü olmayan yollara girdik ey hayat
We zijn het pad betreden waar geen terugkeer mogelijk is, o leven
Savurdun bizi uçurumlara
Je gooide ons in de afgrond
Mavi düşler kurmak zorunda bıraktın bizi
Je dwong ons blauwe dromen te dromen
Teslim olduk diplomalara
Wij hebben ons overgegeven aan de diploma’s
Aman aman hallerimiz yaman
Oh mijn God, onze situatie is slecht
Hangimizi daha çabuk tüketti zaman
Wie van ons heeft de tijd sneller verbruikt?
Aman aman hallerimiz yaman
Oh mijn God, onze situatie is slecht
Hangimizin daha güzel yüzünde kalan
Wie van ons heeft het mooiste gezicht?
Hey aç pencereni, bırak güneş içeri girsin
Hé, open je raam, laat de zon binnen
Savaşa dur diyen düşleri gördük ey hayat
We zagen dromen die zeiden: stop met oorlog, oh leven
Bir nefes kalsın diye yarınlara
Om even op adem te komen voor morgen
Anılar yorgun utangaç yüzümde bir tokat
Herinneringen zijn een klap op mijn vermoeide, verlegen gezicht
Çok geç kaldık pişmanlıklara
Voor spijt zijn we te laat