Acılara Tutunmak 歌詞 日本語訳
ハルク・レベント - 痛みを抱き続ける
by Haluk Levent
Haluk Levent - Acılara Tutunmak の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Acı çekmek özgürlükse
苦しみが自由なら
Özgürüz ikimizde
私たちは二人とも自由です
O yuvasız çalıkuşu
あの巣のないミソサザイ
Bense kafeste kanarya
私は檻の中のカナリアです
O dolaşmış daldan dala
彼は枝から枝へとさまよった
Savurmuş yüreğini
彼は心を捨てた
Ben bölmüşüm yüreğimi
心を分けてしまった
Baş kaldıran dizelere
反逆する詩たちに
Ağlmakmış oysa sevmek
愛は泣くようなものだ
Özlemekmiş oysa sevmek
愛することが欠けている
Bulup bulup yitirmekmiş
それは、見つけて、見つけて、そして失うことです。
Düşsel bir oyuncağı
空想のおもちゃ
Yalanmış hepsi yalan
全部嘘だよ全部嘘だよ
Yalanmış hepsi yalan
全部嘘だよ全部嘘だよ
Sevmek diye bir şey varmış
愛というものがある
Sevmek diye bir şey yokmuş
愛なんてものはない
Acı çektim günlerce
何日も苦しみました
Acı çektim susarak
黙って苦しんでいた
Şu kısacık konuklukta
この短い滞在で
Deprem kargaşasında
地震の混乱の中で
Yaşadım birkaç bin yıl
私は数千年生きた
Acılara tutunarak
痛みを抱えて
Acı çekmek özgürlükse
苦しみが自由なら
Özgürüz ikimizde
私たちは二人とも自由です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.