Deli Gönlüm Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Deli gönlüm ne olursun anla beni
My crazy heart, please understand me
Unutamam unutmam geçenleri
I can't forget, I can't forget what happened
Biliyorum acı verir aşık olmak
I know it hurts to fall in love
Üzüleceğim deli gönlüm
I will be sad my crazy heart
Aşkın kanunu fermanı vermiş
The law of love gave the decree
Üzerine ikimizin resmini çizmiş
He drew a picture of us both on it.
Biliyorum felaket aşık olmak
I know it's a disaster to fall in love
Üzüleceğim deli gönlüm
I will be sad my crazy heart
Gidemem gidemem ben gidemem
I can't go, I can't go, I can't go
Yalnızlık türküsü söyleyemem [A]
I can't sing a song of loneliness [A]
Sevdim anlıyormusun deli gönlüm
I loved you, do you understand my crazy heart?
Deli gönlüm ne olursun affet beni
My crazy heart, please forgive me
Unutamam unutmam geçenleri
I can't forget, I can't forget what happened
Biliyorum ölmektir aşık olmak
I know falling in love is dying
Üzüleceğim deli gönlüm
I will be sad my crazy heart
Tekrar: [A] 2
Repeat: [A] 2
Toprağın oldum derdim
I used to say I became your soil
Koynuma onu serdim
I laid it on my bosom
Hata ettim ağladım gecelerce
I made a mistake and cried for nights
Yeni bir aşk bu belki
Maybe this is a new love
Sonbahar gibi
like autumn
Solar belkide yaşar belkide senelerce
Solar, maybe it will live, maybe for years
Tekrar: [A] 2
Repeat: [A] 2