Srebrenitsa Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne güzel baktın bana ne güzel ne güzel
Hoe mooi je naar mij keek, hoe mooi, hoe mooi
Görmedim diyar diyar görmedim senden güzel
Ik heb nog nooit een land gezien dat mooier is dan jij.
Sonunu hazırladık emanet ellerle
Met veilige handen hebben we het einde voorbereid
Katliamlar yaşadım hüzünlü gözlerinde
Ik heb bloedbaden meegemaakt in jouw droevige ogen
Seni kurtaramadık hiç bir şey yapamadık
We konden je niet redden, we konden niets doen
Yüreğim buruk yüreğim hasta
Mijn hart is zwaar, mijn hart is ziek
Tam 16 yıl oldu seni unutamadık
Het is alweer 16 jaar geleden, we konden je niet vergeten
Affet bizi srebrenitsa
Vergeef ons Srebrenica
Her temmuzun 11 i yaralar kan bağlar
Elke 11 juli binden wonden bloed
Düşündükçe ağlaşır çocuklar ve kadınlar
Kinderen en vrouwen huilen als ze eraan denken
Bazen canavardır uygarlık denen illet
Soms is de ziekte die beschaving wordt genoemd een monster
Çağ dışı kalır bazen insanlık medeniyet
Soms raakt de mensheid verouderd, de beschaving