Any Means Necessary كلمات أغنية ترجمة عربية

HammerFall - بأي وسيلة ضرورية

by HammerFall

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

HammerFall Any Means Necessary

Ok guys, tuning is 1 step down, the Chords are the REAL Chords so don't play them
حسنًا يا رفاق، الضبط هو خطوة واحدة للأسفل، الحبال هي الحبال الحقيقية لذا لا تعزف عليها
like on standard tuning!
كما هو الحال في الضبط القياسي!
...And have fun!
...وإستمتع!
Intro:
مقدمة:
I won't pull the trigger, just to see you die.
لن أضغط على الزناد، فقط لأراك تموت.
Ab5 Bb5 C5 D'#5 //it's the higher D#5 (=D'#5)
Ab5 Bb5 C5 D'#5 // إنه الأعلى D#5 (=D'#5)
No remitee to make me come alive
لا يوجد ريميتي ليجعلني على قيد الحياة
I'm ticking like a time bomb, no fuse just guts and gore
أنا أتحرك مثل قنبلة موقوتة، لا يوجد فتيل سوى الشجاعة والدماء
Emissiate the burning of the core.
انبعاث حرق الأساسية.
I count down to zero, pull the trigger, no parole
لقد قمت بالعد التنازلي إلى الصفر، ثم أضغط على الزناد، ولا يوجد إطلاق سراح مشروط
no mercy (no mercy...) no mercy on your soul!
لا رحمة (لا رحمة...) لا رحمة لروحك!
Kill by any means necessary
قتل بأي وسيلة ضرورية
Win by any means necessary
الفوز بأي وسيلة ضرورية
Live by any means necessary
العيش بأي وسيلة ضرورية
Die by any means necessary
يموت بأي وسيلة ضرورية
Interlude:
فاصل:
E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E S S
I am not judgemental, a sinner nor a saint.
أنا لست قاضيا، خاطئا ولا قديسا.
Ab5 Bb5 C5 D'#5
Ab5 Bb5 C5 D'#5
Cause either you're my best friend or you ain't
لأنك إما أن تكون صديقي المفضل أو لا تكون كذلك
Come gather here around me, feel my breath under your skin
تعالوا اجتمعوا هنا حولي، واشعروا بأنفاسي تحت جلدكم
I'm deadly only when I'm getting caught
أنا قاتل فقط عندما يتم القبض علي
I count down to zero, I'm a soldier without soul
لقد قمت بالعد التنازلي حتى الصفر، أنا جندي بلا روح
no mercy (no mercy...) no mercy on your soul!
لا رحمة (لا رحمة...) لا رحمة لروحك!
Kill by any means necessary
قتل بأي وسيلة ضرورية
Win by any means necessary
الفوز بأي وسيلة ضرورية
Live by any means necessary
العيش بأي وسيلة ضرورية
Die by any means necessary
يموت بأي وسيلة ضرورية
I am born to kill, judge and condemn
لقد ولدت لأقتل وأحكم وأدين
I am born to win, slay and maim 'em
لقد ولدت لأفوز وأذبح وأشوههم
I am born to live, fight for glory
لقد ولدت لأعيش، وأقاتل من أجل المجد
I am born to die!
لقد ولدت لأموت!
Interlude:
فاصل:
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S E E H
||---------------A#-------|---------------A--------||
||----------------------|---------------أ--------||
||--D--D-D-D--D--A#-------|--C--C-C-C--C--A--------||
||--D--D-D-D--D--A#-------|--C--C-C-C--C--A--------||
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
KILL! WIN!
قتل! يفوز!
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
LIVE! DIE!
يعيش! مت!
Solo:
منفردا:
Intro:
مقدمة:
Kill by any means necessary
قتل بأي وسيلة ضرورية
Win by any means necessary
الفوز بأي وسيلة ضرورية
Live by any means necessary
العيش بأي وسيلة ضرورية
Die by any means necessary
يموت بأي وسيلة ضرورية
I am born to kill, judge and condemn
لقد ولدت لأقتل وأحكم وأدين
I am born to win, slay and maim 'em
لقد ولدت لأفوز وأذبح وأشوههم
I am born to live, fight for glory
لقد ولدت لأعيش، وأقاتل من أجل المجد
I am born to die, memento mori
لقد ولدت لأموت، تذكاراً لموري
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||----------------------|----------------------------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
(In this way for the Outro-Chorus, just listen to the song)
(وبهذه الطريقة بالنسبة للجوقة الخارجية، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية)
I am born to kill, judge and condemn
لقد ولدت لأقتل وأحكم وأدين
I am born to win, slay and maim 'em
لقد ولدت لأفوز وأذبح وأشوههم
I am born to live, fight for glory
لقد ولدت لأعيش، وأقاتل من أجل المجد
I am born to die,
لقد ولدت لكي أموت،
memen-to mo-o-ri
memen-to mo-o-ri

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.