Any Means Necessary Songtekst Nederlandse Vertaling
HammerFall - Alle middelen die nodig zijn
by HammerFall
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok guys, tuning is 1 step down, the Chords are the REAL Chords so don't play them
Oké jongens, de stemming gaat 1 stap omlaag, de akkoorden zijn de ECHTE akkoorden, dus speel ze niet
like on standard tuning!
zoals bij standaard tuning!
...And have fun!
...En veel plezier!
Intro:
Inleiding:
I won't pull the trigger, just to see you die.
Ik haal de trekker niet over, alleen maar om je te zien sterven.
Ab5 Bb5 C5 D'#5 //it's the higher D#5 (=D'#5)
Ab5 Bb5 C5 D'#5 //het is de hogere D#5 (=D'#5)
No remitee to make me come alive
Geen remitee om mij tot leven te laten komen
I'm ticking like a time bomb, no fuse just guts and gore
Ik tik als een tijdbom, geen lont alleen maar lef en bloed
Emissiate the burning of the core.
Zend de verbranding van de kern uit.
I count down to zero, pull the trigger, no parole
Ik tel af naar nul, haal de trekker over, geen voorwaardelijke vrijlating
no mercy (no mercy...) no mercy on your soul!
geen genade (geen genade...) geen genade voor je ziel!
Kill by any means necessary
Dood op alle mogelijke manieren
Win by any means necessary
Win op alle mogelijke manieren
Live by any means necessary
Leef op alle mogelijke manieren
Die by any means necessary
Sterf op alle mogelijke manieren
Interlude:
Intermezzo:
E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S
I am not judgemental, a sinner nor a saint.
Ik ben niet veroordelend, een zondaar noch een heilige.
Ab5 Bb5 C5 D'#5
Ab5 Bb5 C5 D'#5
Cause either you're my best friend or you ain't
Want je bent mijn beste vriend of je bent het niet
Come gather here around me, feel my breath under your skin
Kom hier om mij heen verzamelen, voel mijn adem onder je huid
I'm deadly only when I'm getting caught
Ik ben alleen dodelijk als ik gepakt word
I count down to zero, I'm a soldier without soul
Ik tel af naar nul, ik ben een soldaat zonder ziel
no mercy (no mercy...) no mercy on your soul!
geen genade (geen genade...) geen genade voor je ziel!
Kill by any means necessary
Dood op alle mogelijke manieren
Win by any means necessary
Win op alle mogelijke manieren
Live by any means necessary
Leef op alle mogelijke manieren
Die by any means necessary
Sterf op alle mogelijke manieren
I am born to kill, judge and condemn
Ik ben geboren om te doden, te oordelen en te veroordelen
I am born to win, slay and maim 'em
Ik ben geboren om ze te winnen, te doden en te verminken
I am born to live, fight for glory
Ik ben geboren om te leven, te vechten voor glorie
I am born to die!
Ik ben geboren om te sterven!
Interlude:
Intermezzo:
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S S E E H
||---------------A#-------|---------------A--------||
||--------------A#-------|--------------A--------||
||--D--D-D-D--D--A#-------|--C--C-C-C--C--A--------||
||--D--D-D-D--D--A#-------|--C--C-C-C--C--A--------||
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||--------------G#-------|--------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
KILL! WIN!
DODEN! WINNEN!
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||--------------G#-------|--------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
LIVE! DIE!
LIVE! STERVEN!
Solo:
Solo:
Intro:
Inleiding:
Kill by any means necessary
Dood op alle mogelijke manieren
Win by any means necessary
Win op alle mogelijke manieren
Live by any means necessary
Leef op alle mogelijke manieren
Die by any means necessary
Sterf op alle mogelijke manieren
I am born to kill, judge and condemn
Ik ben geboren om te doden, te oordelen en te veroordelen
I am born to win, slay and maim 'em
Ik ben geboren om ze te winnen, te doden en te verminken
I am born to live, fight for glory
Ik ben geboren om te leven, te vechten voor glorie
I am born to die, memento mori
Ik ben geboren om te sterven, memento mori
E S S E E H E S S E E H
E S S E E H E S S E E H
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||---------------G#-------|---------------G--------||
||--------------G#-------|--------------G--------||
||---------------C#-------|---------------C--------||
||--------------C#-------|---------------C--------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
||--F--F-F-F--F-----------|--D#-D#D#D#-D#----------||
(In this way for the Outro-Chorus, just listen to the song)
(Op deze manier luister je voor het Outro-Chorus gewoon naar het nummer)
I am born to kill, judge and condemn
Ik ben geboren om te doden, te oordelen en te veroordelen
I am born to win, slay and maim 'em
Ik ben geboren om ze te winnen, te doden en te verminken
I am born to live, fight for glory
Ik ben geboren om te leven, te vechten voor glorie
I am born to die,
Ik ben geboren om te sterven,
memen-to mo-o-ri
memen-to mo-o-ri
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
