Child of the Damned Paroles Traduction Française

/ The following is the author's own interpertation of the song, to be used/
/ Ce qui suit est la propre interprétation de la chanson par l'auteur, à utiliser/
/ for private use and studying /
/ pour usage privé et études /
HAMMERFALL- CHILD OF THE DAMNED
HAMMERFALL - L'ENFANT DES DAMNÉS
From the Album GLORY TO THE BRAVE
De l'album GLOIRE AUX BRAVE
Copyright 1997 NUCLEAR BLAST
Copyright 1997 EXPLOITATION NUCLÉAIRE
Version 1.0 - September 1998
Version 1.0 - septembre 1998
For Questions, Comments, Corrections, or Newest Version;
Pour des questions, des commentaires, des corrections ou la version la plus récente ;
please contact Jeremy Disten at jdustpan@hotmail.com
veuillez contacter Jeremy Disten à jdustpan@hotmail.com
This Tab Made Possible By an Elite Member of Displacer's Death Tab!!!
Cet onglet rendu possible par un membre d'élite de Displacer's Death Tab !!!
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
Découvrez DEATH WARP, avec plus de transcriptions dessus :
http://www.wam.umd.edu/~ekubica
http://www.wam.umd.edu/~ekubica
Check Out Displacer's Web Page, With More Transcriptions On It:
Consultez la page Web de Displacer, avec plus de transcriptions :
http://www.superlink.net/~ferris/deathtab.htm
http://www.superlink.net/~ferris/deathtab.htm
Join the death/black tab mailing list by
Rejoignez la liste de diffusion Death/Black Tab en
emailing: ferris@saturn.superlink.net
e-mail : ferris@saturn.superlink.net
. - palm mute * - see comment
. - palm mute * - voir commentaire
~ - vibrato x - percussion note
~ - vibrato x - note de percussion
/ - slide up to \ - slide down to
/ - glisser vers le haut jusqu'à \ - glisser vers le bas jusqu'à
h - hammer on p - pull off
h - marteau sur p - retirer
b - bend b+r - bend and release
b - plier b+r - plier et relâcher
" - tremolo note ph - pinch harmonic
" - trémolo note ph - pincement harmonique
sh - semi harmonic
sh - semi-harmonique
Tune To Eb (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Réglez sur Eb (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Riff A
Riff A
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtr I
|--------h--p-----7--------------h-------|RTM I
|----------------------------------------|Gtr II
|---------------------------------------|RTM II
|--------h--p-----7----------------------|Gtr I
|--------h--p----------7----------------------|RTM I
|----------------------------------------|Gtr II
|---------------------------------------|RTM II
|--------h--p-----7--------------h----9--|Gtr I
|--------h--p-----7--------------h----9--|RTM I
|-9-----------------------------------9--|Gtr II
|-9-------------------------------------------------9--|RTM II
|--/-9--\--------------------------------|Gtrs I & II
|--/-9--\--------------------------------|RTM I et II
Riff B.1
Riff B.1
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtrs I & II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM I et II
|--------h--p-----7----------------------|Gtrs I & II
|--------h--p----------7----------------------| RTM I et II
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtrs I & II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM I et II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
Riff C.1
Riff C.1
|--9----(9)----------12----(12)----------|Gtrs I & II
|--9----(9)----------12----(12)----------|RTM I et II
|-\7-----(7)---------4-------------------|Gtrs I & II
|-\7-----(7)---------4------------------|RTM I et II
Repeat Riff B.1
Répéter le riff B.1
Riff C.2
Riff C.2
|--9----(9)--7-(7)/9---12----(12)--------|Gtr I
|--9----(9)--7-(7)/9---12----(12)--------|RTM I
|--9---9(9)-----------/12----(12)--------|Gtr II
|--9---9(9)---------------/12----(12)--------|RTM II
|--7-----(7)---------4-------------------|Gtr I
|--7-----(7)---------4------------------|RTM I
|-\7-----(7)---------4-------------------|Gtr II
|-\7-----(7)---------4------------------|RTM II
Repeat Riff B.1
Répéter le riff B.1
Riff D
Riff D
|--9----------10----------7--------------|Gtrs I & II
|--9--------------10--------------7--------------|RTM I et II
Riff B.2
Riff B.2
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtrs I & II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM I et II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|Gtr I
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|RTM I
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtr II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
Riff B.3
Riff B.3
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|Gtr I
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|RTM I
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtr II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM II
|-----9-7-9-7---10-----7-9---------------|Gtr I
|-----9-7-9-7---10-----7-9---------------|RTM I
|--------h--p-----7----------------------|Gtr II
|--------h--p----------7----------------------|RTM II
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtrs I & II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM I et II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
Repeat Riff C.1
Répéter le riff C.1
Repeat Riff B.1
Répéter le riff B.1
Riff C.3
Riff C.3
|--9----(9)--7-(7)/9---12----(12)--------|Gtr I
|--9----(9)--7-(7)/9---12----(12)--------|RTM I
|--9----(9)-----------/12----(12)--------|Gtr II
|--9----(9)---------------/12----(12)--------|RTM II
|--7-----(7)---------4-------------------|Gtr I
|--7-----(7)---------4------------------|RTM I
|-\7-----(7)---------4-------------------|Gtr II
|-\7-----(7)---------4------------------|RTM II
Riff B.4
Riff B.4
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtrs I & II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM I et II
|--------h--p-----7----------------------|Gtrs I & II
|--------h--p----------7----------------------| RTM I et II
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|Gtr I
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|RTM I
|--------h--p-----7--------------h-------|Gtr II
|--------h--p-----7-------------h-------|RTM II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
Repeat Riff D
Répéter le riff D
Repeat Riff B.2
Répéter le riff B.2
Riff E
Riff E
|-------------------------------------2------2---|Gtr I
|-----------------------------------------2------2--------|RTM I
|-------------------------------------2-----(2)--|Gtr II
|---------------------------------------------------2----------(2)--|RTM II
Riff F (Rhythm Under Solo)**(Play A Total Of 4 Times)
Riff F (Rhythm Under Solo)** (Jouer un total de 4 fois)
|-------------------------------------|Gtr I
|---------------------------------------------------|RTM I
|-------------------------------------|Gtr I
|---------------------------------------------------|RTM I
Riff G
Riff G
|---------------------------------------------------------|Gtr I
|---------------------------------------------------------|RTM I
|--12-11-----9-11------12-11--(11)-------9-11--(11)-------|Gtr II
|--12-11----------9-11------12-11--(11)-------9-11--(11)-------|RTM II
|-----------------------------12-11-9-11---------------------|Gtr I
|-----------------------------12-11-9-11--------------------------|RTM I
|-12-11--9-11---12-11--9-11---12-11-9-11---------------------|Gtr II
|-12-11--9-11---12-11--9-11---12-11-9-11---------------------|RTM II
Repeat Riff B.1
Répéter le riff B.1
Repeat Riff C.1
Répéter le riff C.1
Riff B.5
Riff B.5
|----------------------------------------|Gtrs I & II
|---------------------------------------|RTM I et II
|----------------------------------------|Gtr I
|---------------------------------------|RTM I
|----------------------------------------|Gtr II
|---------------------------------------|RTM II
|----------------------------------------|Gtrs I & II
|---------------------------------------|RTM I et II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|RTM I et II
Riff C.4
Riff C.4
|--9----(9)--7-(7)/9----9----------------|Gtr I
|--9----(9)--7-(7)/9----9----------------|RTM I
|--9----(9)-------------9----------------|Gtr II
|--9----(9)-------------9----------------|RTM II
|----------------------------------------|Gtr I
|----------------------
|-10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--| II???
|--7-----(7)---------4-------------------|Gtrs I & II
Repeat Riff B.4
Riff H
|----------------------------------------------------------------------|Gtrs
|----------------------------------------------------------------------|I&
|----------------------------------------------------------------5---4-| II
|-----------------------------------------------------|Gtr I
|-----------------------------------------------------|Gtr II
* = harmonics
Riff B.6
|----------------------------------------|Gtrs I & II
|-12----11----12----14----12----11-------|Gtrs I & II
|-----9-7-9-7----10-----9--9--9-7-9------|Gtr I
|----------------------------------------|Gtr II
|----------------------------------------|Gtrs I& II
H
|----------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------------|Gtr II
H
|----------------------------------------|Gtr I
|----------------------------------------|Gtr II
Riff J
|--9------5-----4------------------------|Gtrs I & II
|----0-------(0)-------------------------|Gtrs I & II
Check Out DEATH WARP, With More Transcriptions On It:
http://www.wam.umd.edu/~ekubica
Check Out Displacer's Web Page, With More Transcriptions On It:
http://www.superlink.net/~ferris/deathtab.htm