Naber Songtekst Nederlandse Vertaling
Hande Yener - Wat is er aan de hand
by Hande Yener
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ao! Hala orda mısın sen bıraktığım yerde?
Oh! Ben je nog daar waar ik je achterliet?
Gözlerime inanamıyorum Allah'ım gerçek mi bu?
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn God, is dit echt?
Dağ gibi bir gurur dimdik mağrur heybeti kalıbı meşhur
Een trots als een berg, een trotse majesteit, een beroemd patroon
Şaka gibi bir durum dur daha alışamadım rüya mı bu?
Het is als een grap, ik ben er nog niet aan gewend. Is dit een droom?
Tavan bile tutamıyordu seni hâlbuki uçuyordun göklerde
Zelfs het plafond kon je niet vasthouden, en toch vloog je door de lucht
Tersine mehter bir ileri iki geri şimdi bu hâlin ne?
Integendeel, Mehter, één stap vooruit, twee achteruit, wat is jouw situatie nu?
Kızma hayata baktığın ayna bile sana küsmüşse
Wees niet boos als zelfs de spiegel waarin je naar het leven kijkt, boos op je is.
Sormadın ama sen ben söyleyeceğim cevabı da sende
Je hebt het niet gevraagd, maar ik zal het je vertellen en je hebt het antwoord.
Naber, gelmedi senden bir haber merak ettik
Hoe gaat het, we hebben geen nieuws van je gekregen, we vroegen het ons af.
Öldün mü kaldın mı endişelendik
We waren bezorgd of je dood of levend was.
Bu hayat çok zor malum hele yalnızsan
Dit leven is zo moeilijk, vooral als je alleen bent.
Düşünecektin onu başında
Je zou er in je hoofd over nadenken
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
