Blackboard of My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Hank Thompson
Nagrane przez Hanka Thompsona
Words and music by Lyle Gaston and Hank Thompson
Słowa i muzyka: Lyle Gaston i Hank Thompson
When I was young and went to school
Kiedy byłem młody i chodziłem do szkoły
They taught me how to write
Nauczyli mnie pisać
To take the chalk and make a mark
Wziąć kredę i zrobić znak
And hope it turns out right
I miejmy nadzieję, że okaże się, jak należy
Well that's the way it is with love
Cóż, tak właśnie jest z miłością
And what you did to me
I co mi zrobiłeś
I wrote it so you'd know
Napisałem to, żebyś wiedział
That I was yours eternal- ly.
Że byłam Twoja na zawsze.
But my tears have washed I love you
Ale moje łzy się obmyły. Kocham cię
>From the Blackboard of my heart
>Z tablicy mojego serca
It's too late to clean the slate
Jest już za późno na oczyszczenie łupka
And make another start
I zacznij od nowa
I'm satisfied the way things are
Jestem zadowolony z obecnego stanu rzeczy
Although we're far a- part
Chociaż jesteśmy daleko od siebie
My tears have washed I love you from
Moje łzy się zmyły, kocham cię
The Blackboard of my heart.
Tablica mojego serca.
If you'd been true the way you should
Gdybyś był prawdziwy, tak jak powinieneś
And not have gone astray
I nie zbłądziłem
These tears would not have fallen down
Te łzy by nie popłynęły
And washed the words away
I zmył słowa
No need to talk, 'cause if the chalk
Nie ma potrzeby rozmawiać, bo jeśli kreda
Should write those words again
Powinien napisać te słowa jeszcze raz
It will be for someone else
To będzie dla kogoś innego
Not things that might have been.
Nie rzeczy, które mogłyby być.