Love Thief Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Hank Thompson
Aufgenommen von Hank Thompson
Words and music by Mary Lou Powers and Hank Thompson
Text und Musik von Mary Lou Powers und Hank Thompson
Well, you stole my heart and that's a sin
Nun, du hast mein Herz gestohlen und das ist eine Sünde
But in this case I hope you win
Aber in diesem Fall hoffe ich, dass Sie gewinnen
Love Thief; that's what you are
Liebesdieb; das ist es, was du bist
You took my heart and that's a crime
Du hast mein Herz genommen und das ist ein Verbrechen
But I don't care if its just mine
Aber es ist mir egal, ob es nur meins ist
Love Thief; that's what you are.
Liebesdieb; das ist es, was du bist.
I'm not com- plainin' for can't you see
Ich beschwere mich nicht, denn kannst du das nicht sehen?
That I'm so glad you're after me
Dass ich so froh bin, dass du hinter mir her bist
Both day and night you stole me blind
Tag und Nacht hast du mich blind gestohlen
Hugs and kisses; what a crime
Umarmungen und Küsse; Was für ein Verbrechen
Love Thief; that's what you are.
Liebesdieb; das ist es, was du bist.
You picked the lock with a burglars' skill
Du hast das Schloss mit der Geschicklichkeit eines Einbrechers geknackt
Walked right in and took your fill
Bin direkt reingegangen und habe mich satt gegessen
Love Thief; that's what you are
Liebesdieb; das ist es, was du bist
Now, you took all and everything
Nun, Sie haben alles und jedes genommen
All we need is a wedding ring
Alles was wir brauchen ist ein Ehering
Love Thief; that's what you are.
Liebesdieb; das ist es, was du bist.
I wasn't looking when you sneaked through
Ich habe nicht hingesehen, als du durchgeschlichen bist
To rob my gold and affection, too
Um auch mein Gold und meine Zuneigung zu rauben
You took my heart and all I own
Du hast mein Herz und alles, was ich besitze, genommen
But all along you should have known
Aber die ganze Zeit hättest du es wissen müssen
Love Thief; I was stealin' too.
Liebesdieb; Ich habe auch gestohlen.
TAG: Love Thief; I was stealin', too.
TAG: Liebesdieb; Ich habe auch gestohlen.