Love Thief Paroles Traduction Française

Recorded by Hank Thompson
Enregistré par Hank Thompson
Words and music by Mary Lou Powers and Hank Thompson
Paroles et musique de Mary Lou Powers et Hank Thompson
Well, you stole my heart and that's a sin
Eh bien, tu as volé mon cœur et c'est un péché
But in this case I hope you win
Mais dans ce cas j'espère que tu gagneras
Love Thief; that's what you are
Voleur d'amour ; c'est ce que tu es
You took my heart and that's a crime
Tu as pris mon cœur et c'est un crime
But I don't care if its just mine
Mais je m'en fiche si c'est juste le mien
Love Thief; that's what you are.
Voleur d'amour ; c'est ce que tu es.
I'm not com- plainin' for can't you see
Je ne me plains pas car tu ne vois pas
That I'm so glad you're after me
Que je suis si heureux que tu sois après moi
Both day and night you stole me blind
De jour comme de nuit tu m'as volé à l'aveugle
Hugs and kisses; what a crime
Câlins et bisous ; quel crime
Love Thief; that's what you are.
Voleur d'amour ; c'est ce que tu es.
You picked the lock with a burglars' skill
Vous avez crocheté la serrure avec l'habileté d'un cambrioleur
Walked right in and took your fill
Je suis entré directement et j'ai fait le plein
Love Thief; that's what you are
Voleur d'amour ; c'est ce que tu es
Now, you took all and everything
Maintenant, tu as pris tout et n'importe quoi
All we need is a wedding ring
Tout ce dont nous avons besoin c'est d'une alliance
Love Thief; that's what you are.
Voleur d'amour ; c'est ce que tu es.
I wasn't looking when you sneaked through
Je ne regardais pas quand tu t'es faufilé
To rob my gold and affection, too
Pour voler mon or et mon affection aussi
You took my heart and all I own
Tu as pris mon cœur et tout ce que je possède
But all along you should have known
Mais depuis le début tu aurais dû savoir
Love Thief; I was stealin' too.
Voleur d'amour ; Moi aussi, je volais.
TAG: Love Thief; I was stealin', too.
ÉTIQUETTE : Voleur d'amour ; Moi aussi, je volais.