I Heard That Lonesome Whistle كلمات أغنية ترجمة عربية

Hank Williams - I Heard That Lonesome Whistle
هانك ويليامز - سمعت تلك الصافرة الوحيدة
D = xx0232 A = x02220
د = xx0232 أ = x02220
D7 = xx0212 G = 320003
D7 = xx0212 جرام = 320003
I was ridin' No. 9, headin' South from Caroline,
لقد كنت أقود السيارة رقم 9، متجهًا جنوبًا من كارولين،
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.
I didn't trouble, had to roam, left my girl and left my home.
لم أزعجني، واضطررت إلى التجول، وتركت فتاتي وغادرت منزلي.
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.
Just a kid acting smart,
مجرد طفل يتصرف بذكاء
I went and broke my darlin's heart.
ذهبت وكسرت قلب حبيبي.
I guess I was too young to know.
أعتقد أنني كنت أصغر من أن أعرف.
They took me off the Georgia main,
لقد أخذوني من طريق جورجيا الرئيسي،
Locked me to a ball and chain.
حبستني إلى كرة وسلسلة.
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.
All alone I bear this shame, I'm a number not a name,
وحدي أتحمل هذا العار، أنا رقم ولست اسمًا،
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.
All I do is sit and cry when the evenin' train goes by,
كل ما أفعله هو الجلوس والبكاء عندما يمر قطار المساء،
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.
I'll be locked here in this cell,
سأكون محبوسًا هنا في هذه الزنزانة،
'Til my body's just a shell
'سمسم جسدي مجرد قذيفة
And my hair turns whiter than snow.
ويصبح شعري أكثر بياضا من الثلج.
I'll never see that gal of mine,
لن أرى فتاتي تلك أبداً
Lord, I'm in Georgia doin' time.
يا رب، أنا في جورجيا لقضاء الوقت.
I heard that lonesome whistle blow.
سمعت تلك الضربة الصافرة المنعزلة.