I Heard That Lonesome Whistle Songtekst Nederlandse Vertaling

Hank Williams - I Heard That Lonesome Whistle
Hank Williams - Ik hoorde dat eenzame fluitje
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
D7 = xx0212 G = 320003
D7 = xx0212 G = 320003
I was ridin' No. 9, headin' South from Caroline,
Ik reed op nummer 9, op weg naar het zuiden van Caroline,
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.
I didn't trouble, had to roam, left my girl and left my home.
Ik had geen problemen, moest rondzwerven, verliet mijn meisje en verliet mijn huis.
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.
Just a kid acting smart,
Gewoon een kind dat slim handelt,
I went and broke my darlin's heart.
Ik ging en brak het hart van mijn lieveling.
I guess I was too young to know.
Ik denk dat ik te jong was om het te weten.
They took me off the Georgia main,
Ze hebben me van de Georgia Main gehaald,
Locked me to a ball and chain.
Ik zat vast aan een bal en een ketting.
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.
All alone I bear this shame, I'm a number not a name,
Helemaal alleen draag ik deze schaamte, ik ben een nummer, geen naam
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.
All I do is sit and cry when the evenin' train goes by,
Het enige wat ik doe is zitten en huilen als de avondtrein voorbijrijdt,
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.
I'll be locked here in this cell,
Ik zal hier in deze cel worden opgesloten,
'Til my body's just a shell
'Tot mijn lichaam slechts een omhulsel is
And my hair turns whiter than snow.
En mijn haar wordt witter dan sneeuw.
I'll never see that gal of mine,
Ik zal die meid van mij nooit zien,
Lord, I'm in Georgia doin' time.
Heer, ik ben in Georgië, tijd doorbrengend.
I heard that lonesome whistle blow.
Ik hoorde dat eenzame fluitsignaal.