The Wind Blew Cold 歌詞 日本語訳

Well, I was standing on a corner
そう、私は角に立っていました
At a flat-ironed building in Nashville, North Carolina
ノースカロライナ州ナッシュビルのアイロン仕上げの建物にて
Waiting for a woman that was putting me down
私を貶めていた女を待っている
And leaving me way behind and the wind was cold, the wind blew cold
そして私をずっと後に残し、風は冷たかった、風は冷たく吹いた
I walked around the corner
私は角を曲がって歩きました
To have a cup of coffee and I met a good buddy instead
コーヒーを飲みに行ったら、代わりに良い友達に出会えた
We both crossed the river for a shot of white lightning
私たちは二人で川を渡り、白い稲妻を撮りました
And it moves me out of my head and the wind was cold, the wind blew
そしてそれは私を頭から追い出し、風は冷たかった、風が吹いた
cold
寒い
I can't forget that lonesome day
あの寂しい日が忘れられない
Nothing seemed to go my way
何も思い通りにいかないようでした
I got put down by the woman I love
愛する女性に裏切られた
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
そして風が冷たく吹いた、主よ、主よ、風が冷たかったです
Started walking and I thumbed across
歩き始めて親指で渡った
The Hotspring Mountains there in Knoxville, Tennessee
テネシー州ノックスビルにあるホットスプリング山脈
I hear a freight train was a-landing before the wind blow
風が吹く前に貨物列車が着陸したそうです
And no one talking to me and the wind was cold, the wind blew cold
そして誰も私に話しかけてくれなかった、そして風は冷たかった、風は冷たく吹いていた
A couple of fellows and a log truck moving
数人の仲間と丸太トラックが移動
Took me to the Tennessee line
テネシー線まで連れて行ってくれた
We got to talking and a-drinking over troubles
私たちはトラブルについて話したり、飲んだりするようになりました
On a bottle of homemade wine and the wind was cold, the wind blew cold
自家製ワインのボトルの上で、風は冷たかった、風は冷たく吹いた
I can't forget that lonesome day
あの寂しい日が忘れられない
Nothing seemed to go my way
何も思い通りにいかないようでした
I got put down by the woman I love
愛する女性に裏切られた
And the wind blew cold, Lord, Lord, the wind blew cold
そして風が冷たく吹いた、主よ、主よ、風が冷たかったです
And the wind blew cold
そして風が冷たかった
Lord, Lord, the wind blew cold
主よ、主よ、風が冷たかったです