Long Gone Lonesome Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E, A, E, B7, E
Giriş: E, A, E, B7, E
I went down to the river to watch the fish swim by;
Balıkların yüzerek geçişini izlemek için nehre indim;
But I got to the river so lonesome I wanted to die..., oh lord!
Ama nehre ulaştım o kadar yalnızdım ki ölmek istedim..., aman Tanrım!
And then I jumped in the river, but the doggone river was dry.
Sonra nehre atladım ama inatçı nehir kuruydu.
shes long gone, and now Im lonesome blue.
o çoktan gitti ve şimdi yalnız ve hüzünlüyüm.
I had me a woman who couldnt be true.
Gerçek olamayacak bir kadına sahiptim.
She made me for my money and she made me blue.
Beni param için yarattı ve beni mavi yaptı.
A man needs a woman that he can lean on,
Bir erkeğin güvenebileceği bir kadına ihtiyacı vardır
But my leanin post is done left and gone.
Ama benim yaslanma görevim bitti ve gitti.
Shes long gone, and now Im lonesome blue.
O çoktan gitti ve şimdi yalnız ve hüzünlüyüm.
Im gonna find me a river, one thats cold as ice.
Kendime buz gibi soğuk bir nehir bulacağım.
And when I find me that river, lord Im gonna pay the price, oh lord!
Ve o nehri bulduğumda, efendim, bedelini ödeyeceğim, aman tanrım!
Im goin down in it three times, but lord Im only comin up twice.
Üç kez aşağıya iniyorum ama efendim yalnızca iki kez yukarı çıkıyorum.
Shes long gone, and now Im lonesome blue.
O çoktan gitti ve şimdi yalnız ve hüzünlüyüm.
She told me on sunday she was checkin me out;
Pazar günü beni kontrol edeceğini söyledi;
Long about monday she was nowhere about.
Pazartesi günü uzun süre ortalıkta yoktu.
And here it is tuesday, aint had no news.
Ve işte bugün salı, hiçbir haber yoktu.
I got them gone but not forgotten blues.
Onları kaldırdım ama blues'u unutmadım.
Shes long gone, and now Im lonesome blue.
O çoktan gitti ve şimdi yalnız ve hüzünlüyüm.