Sundown and Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

SUNDOWN AND SORROW
غروب الشمس والحزن
(Hank Williams)
(هانك ويليامز)
Sundown and sorrow have found me,
لقد وجدني الغروب والحزن،
Memories are makin' me blue,
الذكريات تجعلني زرقاء،
Here with these shadows a- round me,
هنا مع هذه الظلال حولي،
I can't for-get lovin' you.
لا أستطيع أن أحبك.
Nothin' bur daydreams to haunt me,
لا شيء يطاردني، أحلام اليقظة
Dreams that will never come true,
الأحلام التي لن تتحقق أبداً،
It's hard to know you don't want me,
من الصعب أن أعرف أنك لا تريدني،
I just can't help lovin' you.
أنا فقط لا أستطيع المساعدة في حبك.
Forever so long I've been yearnin',
إلى الأبد لقد كنت مشتاقًا ،
Wonderin' just what I could do,
أتساءل فقط عما يمكنني فعله،
Deep in my heart there's a burnin',
في أعماق قلبي هناك احتراق،
I just can't help lovin' you.
أنا فقط لا أستطيع المساعدة في حبك.