Sundown and Sorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

SUNDOWN AND SORROW
ZONSONDERGANG EN VERDRIET
(Hank Williams)
(Henk Williams)
Sundown and sorrow have found me,
Zonsondergang en verdriet hebben mij gevonden,
Memories are makin' me blue,
Herinneringen maken me blauw,
Here with these shadows a- round me,
Hier met deze schaduwen om mij heen,
I can't for-get lovin' you.
Ik kan niet vergeten van je te houden.
Nothin' bur daydreams to haunt me,
Niets anders dan dagdromen die mij achtervolgen,
Dreams that will never come true,
Dromen die nooit werkelijkheid zullen worden,
It's hard to know you don't want me,
Het is moeilijk om te weten dat je mij niet wilt,
I just can't help lovin' you.
Ik kan het niet helpen dat ik van je hou.
Forever so long I've been yearnin',
Voor altijd zo lang verlang ik ernaar,
Wonderin' just what I could do,
Ik vraag me af wat ik precies zou kunnen doen,
Deep in my heart there's a burnin',
Diep in mijn hart brandt er iets,
I just can't help lovin' you.
Ik kan het niet helpen dat ik van je hou.