Dead Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

DEAD WRONG - HANNI EL KHATIB
خطأ فادح - هاني الخطيب
I usually play this song without capo but I've noticed on youtube that he usually plays
عادةً ما أقوم بتشغيل هذه الأغنية بدون كابو ولكني لاحظت على اليوتيوب أنه يعزفها عادةً
it with a capo at the second fret. This song is meant to be played with barre so use the
مع كابو في الحنق الثاني. من المفترض أن يتم تشغيل هذه الأغنية باستخدام البار، لذا استخدم
capo or don't just do as you like :D
كابو أو لا تفعل ما تريد :D
One, Two, Three, Four
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Baby, you're dead wrong (Woah)
عزيزي، أنت مخطئ تمامًا (واه)
Darling, you're dead wrong
حبيبي، أنت مخطئ تماما
I know that I am dead on When I say that
أعلم أنني ميت عندما أقول ذلك
you don't know me, you're dead wrong Come on
أنت لا تعرفني، أنت مخطئ تمامًا هيا
Honey don't be afraid of me
حبيبتي لا تخافين مني
Even though it's just the two of us on your street
على الرغم من أننا نحن الإثنان فقط في شارعك
You know a man like me means you no harm
أنت تعرف أن رجلاً مثلي لا يعني لك أي ضرر
I've just got something to say
لدي فقط ما أقوله
Hopefully something that will brighten up your day
نأمل شيئا من شأنه أن سطع يومك
A F#m A F#m E E (strum twice)
A F#m A F#m E E (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرتين)
Let me get it out and I'll move on
اسمحوا لي أن أخرجه وسأمضي قدمًا
Even though I look the part
على الرغم من أنني أبدو الجزء
I've still got my heart
لا يزال لدي قلبي
You know I'm a person too
أنت تعرف أنني شخص أيضًا
Even though you might not think it's true
على الرغم من أنك قد لا تعتقد أن هذا صحيح
You're dead wrong
أنت مخطئ تماما
Woah, you're dead wrong
واو، أنت مخطئ تماما
Yeah you're dead wrong
نعم أنت مخطئ تماما
Woah, you're dead wrong
واو، أنت مخطئ تماما
Yeah, I know it might be a scary sight
نعم، أعلم أنه قد يكون مشهدًا مخيفًا
To run into a bunch of us at night
لتصطدم بمجموعة منا في الليل
You probably think we're all fucked up high
ربما تظن أننا جميعًا في وضع حرج
Surprise, I don't got that rock in my eyes
المفاجأة، أنني لا أضع تلك الصخرة في عيني
But I do have a song to sing
ولكن لدي أغنية لأغنيها
A story to tell, a dream of diamond things
قصة تروى، حلم بالأشياء الماسية
But until God truly decides
ولكن حتى يقرر الله حقا
A(Strum Once) D E E E (as before strum twice)
A(العزف مرة واحدة) D E E E (كما كان الحال قبل العزف مرتين)
I guess I'm stuck in hard times
أعتقد أنني عالق في الأوقات الصعبة
I know that time will fade
أعلم أن الوقت سوف يتلاشى
So long as I stand brave
طالما أقف شجاعا
I ain't asking to be saved
أنا لا أطلب أن أخلص
E (Strum Once)
E (العزف مرة واحدة)
I'm just saying it's a tough life this way
أنا فقط أقول أن الحياة صعبة بهذه الطريقة
Baby you're dead wrong
عزيزي، أنت مخطئ تمامًا
Woah, darling your dead wrong
واو حبيبي كلامك خاطئ
I know that I am dead on
أعلم أنني ميت
A (strum once) F#m (strum once)
A (مداعبة موسيقية مرة واحدة) F#m (مداعبة موسيقية مرة واحدة)
When I say that you don't know me, you're dead wrong
عندما أقول أنك لا تعرفني، فأنت مخطئ تمامًا
Come on
هيا
Baby you're dead wrong (woah)
حبيبتي أنت مخطئة (واه)
Darling your dead wrong
حبيبي ميتك خطأ
I know that I am dead on When I say that
أعلم أنني ميت عندما أقول ذلك
you don't know me, you're dead wrong yeah
أنت لا تعرفني، أنت مخطئ تمامًا، نعم
Cos' when the
كوس عندما
cops cops cops cops cops cops cops
رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (تُعزف هذه المرة على الحنق العاشر)
Come around oh when the
تعال يا عندما
cops cops cops cops cops cops cops
رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة رجال الشرطة
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (تُعزف هذه المرة على الحنق العاشر)
Come around Yeah they'll put me
تعال نعم سوف يضعونني
down down down down down down down
أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل
Yeah they'll put me down
نعم سوف يضعونني
down down down down down down down
أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل
Yeah they'll put me down
نعم سوف يضعونني