Dead Wrong 歌詞 日本語訳

DEAD WRONG - HANNI EL KHATIB
まったくの間違い - ハニ・エル・ハティブ
I usually play this song without capo but I've noticed on youtube that he usually plays
私は普段この曲をカポなしで演奏していますが、YouTube で彼が通常演奏していることに気付きました。
it with a capo at the second fret. This song is meant to be played with barre so use the
2フレットにカポを付けます。この曲はバレーで演奏することを目的としているので、
capo or don't just do as you like :D
カポを付けるか、好きなようにしないでください:D
One, Two, Three, Four
ワン、ツー、スリー、フォー
Baby, you're dead wrong (Woah)
ベイビー、あなたは完全に間違っています (Woah)
Darling, you're dead wrong
ダーリン、あなたは完全に間違っています
I know that I am dead on When I say that
私がそれを言うとき、私は死んでいることを知っています
you don't know me, you're dead wrong Come on
あなたは私を知らない、あなたは完全に間違っています、さあ
Honey don't be afraid of me
ハニー、私を怖がらないでください
Even though it's just the two of us on your street
君の通りに二人だけなのに
You know a man like me means you no harm
私のような男があなたに害を及ぼさないことを知っているでしょう
I've just got something to say
言いたいことがあるの
Hopefully something that will brighten up your day
あなたの一日を明るくする何かがあれば幸いです
A F#m A F#m E E (strum twice)
A F#m A F#m E E (二度鳴らして)
Let me get it out and I'll move on
それを出させてください、そして私は先に進みます
Even though I look the part
部分的に見ても
I've still got my heart
私はまだ心を持っています
You know I'm a person too
私も人間であることを知っていますか
Even though you might not think it's true
たとえそれが真実ではないと思っても
You're dead wrong
あなたは完全に間違っています
Woah, you're dead wrong
うわー、完全に間違ってるよ
Yeah you're dead wrong
そう、あなたは完全に間違っています
Woah, you're dead wrong
うわー、完全に間違ってるよ
Yeah, I know it might be a scary sight
ええ、それは恐ろしい光景かもしれないと知っています
To run into a bunch of us at night
夜に私たちの集団に遭遇するために
You probably think we're all fucked up high
あなたはおそらく私たち全員がめちゃくちゃだと思っているでしょう
Surprise, I don't got that rock in my eyes
驚いたことに、私の目にはその石が映りません
But I do have a song to sing
でも歌いたい歌はあるよ
A story to tell, a dream of diamond things
語るべき物語、ダイヤモンドの夢
But until God truly decides
しかし、神が本当に決断するまでは、
A(Strum Once) D E E E (as before strum twice)
A(1回ストラム) D E E E (前と同じように2回ストラム)
I guess I'm stuck in hard times
大変な時期に陥っていると思います
I know that time will fade
時間が消えていくことは知っています
So long as I stand brave
私が勇敢に立ち続ける限り
I ain't asking to be saved
救われることを求めているわけではない
E (Strum Once)
E (ストラムワンス)
I'm just saying it's a tough life this way
このままでは大変な人生だと言っているだけです
Baby you're dead wrong
ベイビー、あなたは完全に間違っています
Woah, darling your dead wrong
うわー、最愛の人、あなたは間違っています
I know that I am dead on
私は自分が死んでいることを知っています
A (strum once) F#m (strum once)
A (一度弾いて) F#m (一度弾いて)
When I say that you don't know me, you're dead wrong
あなたが私のことを知らないと言ったら、それは完全に間違っています
Come on
さあ
Baby you're dead wrong (woah)
ベイビー、あなたは完全に間違っています（すごい）
Darling your dead wrong
ダーリン、君は間違っているよ
I know that I am dead on When I say that
私がそれを言うとき、私は死んでいることを知っています
you don't know me, you're dead wrong yeah
あなたは私を知りません、あなたは完全に間違っています、そうです
Cos' when the
コスのとき
cops cops cops cops cops cops cops
警官 警官 警官 警官 警官 警官 警官
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (今回は10フレットで演奏)
Come around oh when the
ああ、いつになったら来て
cops cops cops cops cops cops cops
警官 警官 警官 警官 警官 警官 警官
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (今回は10フレットで演奏)
Come around Yeah they'll put me
こっちに来て、そう、彼らは私を入れてくれるでしょう
down down down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウン
Yeah they'll put me down
そうだ、彼らは私を降ろすだろう
down down down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウン
Yeah they'll put me down
そうだ、彼らは私を降ろすだろう