Dead Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DEAD WRONG - HANNI EL KHATIB
ŚMIERTELNIE ŹLE – HANNI EL KHATIB
I usually play this song without capo but I've noticed on youtube that he usually plays
Zwykle gram tę piosenkę bez capo, ale zauważyłem na YouTube, że on zwykle gra
it with a capo at the second fret. This song is meant to be played with barre so use the
z capo na drugim progu. Ta piosenka jest przeznaczona do grania z barre, więc użyj
capo or don't just do as you like :D
capo albo nie rób jak chcesz :D
One, Two, Three, Four
Raz, dwa, trzy, cztery
Baby, you're dead wrong (Woah)
Kochanie, mylisz się (Woah)
Darling, you're dead wrong
Kochanie, mylisz się
I know that I am dead on When I say that
Wiem, że nie żyję, kiedy to mówię
you don't know me, you're dead wrong Come on
nie znasz mnie, mylisz się. No dalej
Honey don't be afraid of me
Kochanie, nie bój się mnie
Even though it's just the two of us on your street
Nawet jeśli jesteśmy tylko my dwoje na twojej ulicy
You know a man like me means you no harm
Wiesz, że taki mężczyzna jak ja nie wyrządzi ci krzywdy
I've just got something to say
Właśnie mam coś do powiedzenia
Hopefully something that will brighten up your day
Mam nadzieję, że coś, co rozjaśni Twój dzień
A F#m A F#m E E (strum twice)
A F#m A F#m E E (uderz dwa razy)
Let me get it out and I'll move on
Pozwól mi to z siebie wyrzucić i pójdę dalej
Even though I look the part
Chociaż na to wyglądam
I've still got my heart
Wciąż mam swoje serce
You know I'm a person too
Wiesz, że też jestem człowiekiem
Even though you might not think it's true
Nawet jeśli myślisz, że to nieprawda
You're dead wrong
Jesteś w ogromnym błędzie
Woah, you're dead wrong
Oj, mylisz się
Yeah you're dead wrong
Tak, mylisz się
Woah, you're dead wrong
Oj, mylisz się
Yeah, I know it might be a scary sight
Tak, wiem, że to może być przerażający widok
To run into a bunch of us at night
Wpaść na nas w nocy
You probably think we're all fucked up high
Pewnie myślisz, że wszyscy jesteśmy pojebani na haju
Surprise, I don't got that rock in my eyes
Niespodzianka, nie mam tego kamienia w oczach
But I do have a song to sing
Ale mam piosenkę do zaśpiewania
A story to tell, a dream of diamond things
Historia do opowiedzenia, marzenie o diamentach
But until God truly decides
Ale dopóki Bóg naprawdę nie zadecyduje
A(Strum Once) D E E E (as before strum twice)
A (Uderz raz) D E E E (jak poprzednio uderz dwa razy)
I guess I'm stuck in hard times
Chyba utknąłem w trudnych czasach
I know that time will fade
Wiem, że ten czas przeminie
So long as I stand brave
Tak długo, jak będę odważny
I ain't asking to be saved
Nie proszę o zbawienie
E (Strum Once)
E (Uderzenie raz)
I'm just saying it's a tough life this way
Mówię tylko, że takie życie jest trudne
Baby you're dead wrong
Kochanie, mylisz się
Woah, darling your dead wrong
Woah, kochanie, bardzo się mylisz
I know that I am dead on
Wiem, że jestem martwy
A (strum once) F#m (strum once)
A (uderz raz) F#m (uderz raz)
When I say that you don't know me, you're dead wrong
Kiedy mówię, że mnie nie znasz, grubo się mylisz
Come on
Chodź
Baby you're dead wrong (woah)
Kochanie, mylisz się (woah)
Darling your dead wrong
Kochanie, bardzo się mylisz
I know that I am dead on When I say that
Wiem, że nie żyję, kiedy to mówię
you don't know me, you're dead wrong yeah
nie znasz mnie, mylisz się, tak
Cos' when the
Bo kiedy
cops cops cops cops cops cops cops
policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (tym razem grane na 10. progu)
Come around oh when the
Przyjdź, och, kiedy
cops cops cops cops cops cops cops
policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci policjanci
F#m (this time played at the 10th fret)
F#m (tym razem grane na 10. progu)
Come around Yeah they'll put me
Przyjdź. Tak, posadzą mnie
down down down down down down down
w dół w dół w dół w dół w dół
Yeah they'll put me down
Tak, położą mnie
down down down down down down down
w dół w dół w dół w dół w dół
Yeah they'll put me down
Tak, położą mnie