Si te da la gana Liedtext Deutsche Übersetzung

No tengo ganas de escucharte ms
Ich habe keine Lust mehr, dir zuzuhören
Ya todo el tiempo gritas sin parar
Du schreist die ganze Zeit, ohne aufzuhören
Estoy cansado de esta situacin
Ich habe diese Situation satt
Mejor me voy y vuelvo a ver el sol
Ich gehe besser und sehe mir die Sonne noch einmal an
Ya no duermo en varias semanas
Ich habe seit Wochen nicht geschlafen
Puedes irte si te da la gana
Du kannst gehen, wenn du Lust hast
Vamos mal de pelea en pelea
Wir kommen von Kampf zu Kampf schlecht voran
Hoy yo me voy, si, y tu te quedas
Heute gehe ich, ja, und du bleibst
CORO
CHOR
( Que esta vida es pa? gozarla
(Dafür ist dieses Leben da? Genieße es
No me esperes
warte nicht auf mich
o me esperas si te da la gana
oder warte auf mich, wenn dir danach ist
Porque hoy no tengo ganas
Weil ich heute keine Lust dazu habe
De escucharte
Dir zuzuhören
Hoy yo salgo y hablamos maana )X2
Heute gehe ich aus und wir reden morgen)X2
Las estrofas una vez
Die Strophen einmal
Y el coro 2 veces (igual)
Und der Refrain 2 Mal (gleich)
Que esta vida no es larga
Dass dieses Leben nicht lange dauert
Que vivir tengo ganas
Ich möchte leben
QUE ESTA VIDA, QUE ESTA VIDA
WAS DIESES LEBEN, WAS DIESES LEBEN
Puedes irte si te da la gana
Du kannst gehen, wenn du Lust hast
PORQUE HOY NO TENGO GANAS de escucharte
WEIL ICH DIR HEUTE NICHT ZUHÖREN WILL
Hoy yo salgooo
Heute gehe ich aus
Y HABLAMOS MAANA
UND WIR REDEN MORGEN