Kingston Market 歌詞 日本語訳

I:
私：
Have you ever seen a rainbow
虹を見たことがありますか
Or a garden blooming bright
あるいは明るく咲く庭
Heard the shuffle of a thousand
千人のシャッフルが聞こえた
drums from morning 'til night?
朝から晩までドラム？
CHORUS:
コーラス:
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Come we go down to Kingston market
さあ、キングストン市場へ行きましょう
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Down to Kingston market
キングストン市場へ
II:
II:
Get your tamarind and sour sop,
タマリンドとサワーソップを手に入れて、
Mangoes and casaba,
マンゴーとカサバ、
Bread fruit okra pigeon peas,
パン・フルーツ・オクラ・ハトエンドウ、
Curry goat and guava
ヤギとグアバのカレー
CHORUS:
コーラス:
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Come we go down to Kingston market
さあ、キングストン市場へ行きましょう
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Down to Kingston market
キングストン市場へ
III:
Ⅲ:
Do you know a brown skin maiden
褐色肌の乙女を知っていますか
With sunshine in her eyes?
彼女の目には太陽の光が宿っていますか？
Heard the swallow and the humming bird
ツバメとハチドリの鳴き声が聞こえた
Sing happy as she goes by?
彼女が通り過ぎるたびに幸せに歌いますか？
IV:
IV:
Have you seen the ghost of Morgan
モーガンの幽霊を見たことがありますか
Or heard a tale you hadn't ought to?
それとも聞くべきではない話を聞いたことがありますか？
Have you welcomed the coming dawn
来たる夜明けを歓迎しましたか
With a rum an' coconut water
ラム酒とココナッツウォーターと一緒に
CHORUS:
コーラス:
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Come we go down to Kingston market
さあ、キングストン市場へ行きましょう
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Down to Kingston market
キングストン市場へ
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Come we go down to Kingston market
さあ、キングストン市場へ行きましょう
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Down to Kingston market
キングストン市場へ
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Come we go down to Kingston market
さあ、キングストン市場へ行きましょう
Come we go down, come we go down
さあ、私たちは下がります、さあ、私たちは下がります
Down to Kingston market
キングストン市場へ