Mr. Tanner كلمات أغنية ترجمة عربية

Mister Tanner was a cleaner from a town in the Mid
كان السيد تانر عامل نظافة من بلدة في الوسط
west
الغرب
And of all the cleaning shops around hed made his the
ومن بين جميع محلات التنظيف الموجودة حوله، جعله هو
best
الأفضل
But he also was a baritone who sang while hanging
لكنه كان أيضًا باريتونًا غنى وهو معلق
clothes
ملابس
He practiced scales while pressing tails and sang at local
لقد تدرب على المقاييس أثناء الضغط على ذيول وغنى على المستوى المحلي
shows
يظهر
His friends and neighbors praised the voice that poured out
وأشاد أصدقاؤه وجيرانه بالصوت المتدفق
from his throat
من حنجرته
They said that he should use his gift in stead of cleaning
قالوا إنه يجب أن يستخدم هديته بدلاً من التنظيف
coats
معاطف
But music was his life, it was not his livelihood
لكن الموسيقى كانت حياته، ولم تكن مصدر رزقه
And it made him feel so happy and it made him feel so
وقد جعله يشعر بالسعادة للغاية وجعله يشعر بذلك
good
جيد
And he sang from his heart and he sang from his
وغنى من قلبه وغنى من قلبه
soul
الروح
He did not know how well he sang, it just made him
لم يكن يعرف مدى جودة غنائه، لقد جعله ذلك يغني
whole
كله
His friends kept working on him to try music out full
استمر أصدقاؤه في العمل عليه لتجربة الموسيقى بالكامل
time
الوقت
A big debut and rave reviews a great career to
بداية كبيرة واستعراضات رائعة لمهنة رائعة
climb
تسلق
Finally they got to him he would take the fling
وأخيرا وصلوا إليه وقال انه سوف يأخذ قذف
A concert agent in New York agreed to have him sing
وافق وكيل الحفلات الموسيقية في نيويورك على أن يغني
And there were plane tickets, phone calls, money spent to
وكانت هناك تذاكر الطائرة والمكالمات الهاتفية والأموال التي تم إنفاقها
rent the hall
استئجار القاعة
It took most of his savings but he gladly used them all
لقد استغرق الأمر معظم مدخراته لكنه استخدمها بكل سرور
But music was his life, it was not his livelihood
لكن الموسيقى كانت حياته، ولم تكن مصدر رزقه
And it made him feel so happy and it made him feel so
وقد جعله يشعر بالسعادة للغاية وجعله يشعر بذلك
good
جيد
And he sang from his heart and he sang from his
وغنى من قلبه وغنى من قلبه
soul
الروح
He did not know how well he sang, it just made him
لم يكن يعرف مدى جودة غنائه، لقد جعله ذلك يغني
whole
كله
The evening came he took the stage his face set in a
جاء المساء واعتلى المسرح ووجهه في وضع أ
smile
ابتسم
And in the half filled hall the critics sat watching
وفي القاعة نصف الممتلئة جلس النقاد يتفرجون
on the aisle
على الممر
But the concert was a blur to him spatters of applause
لكن الحفلة كانت ضبابية بالنسبة له وتناثر التصفيق
He did not know how well he sang, he only heard the
لم يكن يعرف مدى جودة غنائه، كان يسمع فقط
flaws
العيوب
But the critics were concise, it only took four lines
لكن النقاد كانوا مختصرين، إذ استغرق الأمر أربعة أسطر فقط
But no one could accuse them of being overkind
لكن لا يمكن لأحد أن يتهمهم بالمبالغة في اللطف
(spoken) Mr Martin Tanner, Baritone, of Dayton Ohio
(تحدث) السيد مارتن تانر، الباريتون، من دايتون أوهايو
Made his Town Hall debut last night. He came well
ظهر لأول مرة في Town Hall الليلة الماضية. لقد جاء بخير
prepared
أعدت
But unfortunately his presentation was not up to contemporary
لكن لسوء الحظ لم يكن عرضه على مستوى المعاصرة
Professional standards. His voice lacks the range of
المعايير المهنية. صوته يفتقر إلى نطاق
tonal color
اللون النغمي
Necessary to make it consistently interesting
من الضروري لجعلها مثيرة للاهتمام باستمرار
Full time consideration of an other endeavor might be in
قد يكون هناك تفكير بدوام كامل في مسعى آخر
order
النظام
He came back home to Dayton and was questioned by his
عاد إلى منزله في دايتون واستجوبه
friends
أصدقاء
Then he smiled and just said nothing and he never sang
ثم ابتسم ولم يقل شيئًا ولم يغني أبدًا
again
مرة أخرى
Excepting very late at night when the shop was dark and
باستثناء وقت متأخر جدًا من الليل عندما كان المتجر مظلمًا و
closed
مغلق
He sang softly to himself as he sorted through the clothes
لقد غنى لنفسه بهدوء وهو يفرز الملابس
- Music was his life, it was not his livelihood
- كانت الموسيقى حياته، ولم تكن مصدر رزقه
And it made him feel so happy, it made him feel so good
وقد جعله ذلك يشعر بالسعادة، وجعله يشعر بحالة جيدة جدًا
And he sang from his heart and he sang from his
وغنى من قلبه وغنى من قلبه
soul
الروح
And he did not know how well he sang
ولم يكن يعرف مدى جودة غنائه
It just made him whole
لقد جعله كاملاً
I have a wide variety of popular artist and
لدي مجموعة واسعة من الفنانين الشعبيين و
venues for audio tape trading. Contact me at
أماكن لتجارة الأشرطة الصوتية. اتصل بي على
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > وسوف أقوم بإرسال بريد إلكتروني
my list to you.
قائمتي لك.
Ken Reynolds
كين رينولدز