Mr. Tanner 歌詞 日本語訳

Mister Tanner was a cleaner from a town in the Mid
ミスター・タナーは中部の町の清掃員でした
west
西
And of all the cleaning shops around hed made his the
そして、周りのすべてのクリーニング店の中で、彼は彼のものを作りました
best
最高の
But he also was a baritone who sang while hanging
しかし彼はぶら下がりながら歌うバリトンでもあった
clothes
服
He practiced scales while pressing tails and sang at local
彼は尻尾を押しながら音階を練習し、地元のコンサートで歌いました。
shows
ショー
His friends and neighbors praised the voice that poured out
友人や近所の人たちはあふれ出た声を称賛した
from his throat
彼の喉から
They said that he should use his gift in stead of cleaning
彼らは彼が掃除の代わりに自分の贈り物を使うべきだと言いました
coats
コート
But music was his life, it was not his livelihood
しかし、音楽は彼の人生であり、生計ではありませんでした
And it made him feel so happy and it made him feel so
そしてそれは彼をとても幸せな気分にさせ、とても気分を良くしました
good
良い
And he sang from his heart and he sang from his
そして彼は心から歌った、そして彼は自分の心から歌った
soul
魂
He did not know how well he sang, it just made him
彼は自分がどれだけ歌が上手いか知らなかった、ただそれが彼をうまく歌わせたのだ
whole
全体
His friends kept working on him to try music out full
彼の友人たちは、音楽を本格的に試してみようと彼に働きかけ続けました。
time
時間
A big debut and rave reviews a great career to
大きなデビューと絶賛、素晴らしいキャリア
climb
登る
Finally they got to him he would take the fling
ついに彼らは彼にたどり着いた、彼は浮気をするだろう
A concert agent in New York agreed to have him sing
ニューヨークのコンサートエージェントは彼に歌わせることに同意した
And there were plane tickets, phone calls, money spent to
そして、飛行機のチケット、電話、お金が費やされました
rent the hall
ホールを借りる
It took most of his savings but he gladly used them all
それは彼の貯金のほとんどを使い果たしましたが、彼は喜んですべてを使いました
But music was his life, it was not his livelihood
しかし、音楽は彼の人生であり、生計ではありませんでした
And it made him feel so happy and it made him feel so
そしてそれは彼をとても幸せな気分にさせ、とても気分を良くしました
good
良い
And he sang from his heart and he sang from his
そして彼は心から歌った、そして彼は自分の心から歌った
soul
魂
He did not know how well he sang, it just made him
彼は自分がどれだけ歌が上手いか知らなかった、ただそれが彼をうまく歌わせたのだ
whole
全体
The evening came he took the stage his face set in a
夕方が来て、彼は顔を上げてステージに上がった
smile
笑顔
And in the half filled hall the critics sat watching
そして半分埋まったホールでは批評家たちが座って見ていた
on the aisle
通路で
But the concert was a blur to him spatters of applause
しかし彼にとってコンサートは拍手の飛び散りでぼんやりとしていた
He did not know how well he sang, he only heard the
彼は自分がどれだけ上手に歌えるかは知りませんでした、ただ音を聞いただけでした。
flaws
欠陥
But the critics were concise, it only took four lines
しかし批評家は簡潔で、たったの 4 行でした
But no one could accuse them of being overkind
しかし、誰も彼らを親切すぎると非難することはできませんでした
(spoken) Mr Martin Tanner, Baritone, of Dayton Ohio
(話し声) マーティン・タナー氏、バリトン、オハイオ州デイトン在住
Made his Town Hall debut last night. He came well
昨夜、市庁舎デビューを果たした。彼はよく来てくれた
prepared
準備された
But unfortunately his presentation was not up to contemporary
しかし残念ながら彼のプレゼンテーションは現代に及ばなかった
Professional standards. His voice lacks the range of
プロの基準。彼の声には音域が欠けている
tonal color
色調
Necessary to make it consistently interesting
一貫して面白くするために必要
Full time consideration of an other endeavor might be in
他の取り組みについてフルタイムで検討する可能性がある
order
注文する
He came back home to Dayton and was questioned by his
彼はデイトンの自宅に戻り、彼の尋問を受けた。
friends
友達
Then he smiled and just said nothing and he never sang
それから彼は微笑んで何も言わず、決して歌わなかった
again
またまた
Excepting very late at night when the shop was dark and
店が暗くなった深夜を除いて、
closed
閉まっている
He sang softly to himself as he sorted through the clothes
彼は服を整理しながら静かに独り言を歌った
- Music was his life, it was not his livelihood
- 音楽は彼の人生であり、生計ではありませんでした
And it made him feel so happy, it made him feel so good
そしてそれは彼をとても幸せな気分にさせ、とても良い気分にさせました
And he sang from his heart and he sang from his
そして彼は心から歌った、そして彼は自分の心から歌った
soul
魂
And he did not know how well he sang
そして彼は自分がどれほど上手に歌えるか知りませんでした
It just made him whole
それだけで彼は元気になった
I have a wide variety of popular artist and
人気アーティストも豊富に揃えております
venues for audio tape trading. Contact me at
オーディオテープ取引の場。までご連絡ください
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > とメールします
my list to you.
私のリストをあなたに。
Ken Reynolds
ケン・レイノルズ