Mr. Tanner Versuri Traducere în Română

Harry Chapin - Domnul Tanner

by Harry Chapin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Harry Chapin Mr. Tanner

Mister Tanner was a cleaner from a town in the Mid
Domnul Tanner era curățenie dintr-un oraș din Mid
west
vest
And of all the cleaning shops around hed made his the
Și dintre toate magazinele de curățenie din jur el și-a făcut al lui
best
cel mai bun
But he also was a baritone who sang while hanging
Dar era și un bariton care cânta în timp ce atârna
clothes
haine
He practiced scales while pressing tails and sang at local
A exersat cântare în timp ce apăsa cozile și a cântat la local
shows
spectacole
His friends and neighbors praised the voice that poured out
Prietenii și vecinii săi au lăudat vocea care s-a revărsat
from his throat
din gâtul lui
They said that he should use his gift in stead of cleaning
Ei au spus că ar trebui să-și folosească darul în loc să facă curățenie
coats
paltoane
But music was his life, it was not his livelihood
Dar muzica era viața lui, nu era mijloacele sale de existență
And it made him feel so happy and it made him feel so
Și l-a făcut să se simtă atât de fericit și l-a făcut să se simtă așa
good
bine
And he sang from his heart and he sang from his
Și a cântat din inima lui și a cântat din a lui
soul
suflet
He did not know how well he sang, it just made him
Nu știa cât de bine cânta, doar l-a făcut
whole
întreg
His friends kept working on him to try music out full
Prietenii lui au continuat să lucreze la el pentru a încerca muzica din plin
time
timp
A big debut and rave reviews a great career to
Un mare debut și recenzii elogioase pentru o carieră grozavă
climb
urca
Finally they got to him he would take the fling
În cele din urmă au ajuns la el, el avea să ia aventura
A concert agent in New York agreed to have him sing
Un agent de concerte din New York a fost de acord să-l pună să cânte
And there were plane tickets, phone calls, money spent to
Și erau bilete de avion, telefoane, bani cheltuiți pentru
rent the hall
inchiriez sala
It took most of his savings but he gladly used them all
I-a luat majoritatea economiilor, dar le-a folosit cu plăcere pe toate
But music was his life, it was not his livelihood
Dar muzica era viața lui, nu era mijloacele sale de existență
And it made him feel so happy and it made him feel so
Și l-a făcut să se simtă atât de fericit și l-a făcut să se simtă așa
good
bine
And he sang from his heart and he sang from his
Și a cântat din inima lui și a cântat din a lui
soul
suflet
He did not know how well he sang, it just made him
Nu știa cât de bine cânta, doar l-a făcut
whole
întreg
The evening came he took the stage his face set in a
A venit seara în care a urcat pe scena așezată cu fața lui
smile
zâmbește
And in the half filled hall the critics sat watching
Iar în sala pe jumătate plină criticii stăteau uitându-se
on the aisle
pe culoar
But the concert was a blur to him spatters of applause
Dar concertul a fost o neclaritate pentru el stropi de aplauze
He did not know how well he sang, he only heard the
Nu știa cât de bine cânta, auzea doar
flaws
defecte
But the critics were concise, it only took four lines
Dar criticii au fost conciși, a fost nevoie doar de patru rânduri
But no one could accuse them of being overkind
Dar nimeni nu-i putea acuza că sunt exagerați
(spoken) Mr Martin Tanner, Baritone, of Dayton Ohio
(vorbit) Domnul Martin Tanner, bariton, din Dayton Ohio
Made his Town Hall debut last night. He came well
Și-a făcut debutul la Primărie aseară. A venit bine
prepared
pregătit
But unfortunately his presentation was not up to contemporary
Dar, din păcate, prezentarea lui nu a fost la înălțimea contemporană
Professional standards. His voice lacks the range of
Standarde profesionale. Vocii lui îi lipsește gama de
tonal color
culoare tonală
Necessary to make it consistently interesting
Necesar pentru a-l face constant interesant
Full time consideration of an other endeavor might be in
Ar putea fi luată în considerare un alt efort cu normă întreagă
order
comanda
He came back home to Dayton and was questioned by his
S-a întors acasă la Dayton și a fost interogat de al lui
friends
prieteni
Then he smiled and just said nothing and he never sang
Apoi a zâmbit și pur și simplu nu a spus nimic și nu a cântat niciodată
again
din nou
Excepting very late at night when the shop was dark and
Cu excepția nopții foarte târziu, când magazinul era întuneric și
closed
închis
He sang softly to himself as he sorted through the clothes
Cânta încet pentru sine în timp ce sorta hainele
- Music was his life, it was not his livelihood
- Muzica era viața lui, nu era mijlocul lui de existență
And it made him feel so happy, it made him feel so good
Și l-a făcut să se simtă atât de fericit, l-a făcut să se simtă atât de bine
And he sang from his heart and he sang from his
Și a cântat din inima lui și a cântat din a lui
soul
suflet
And he did not know how well he sang
Și nu știa cât de bine cânta
It just made him whole
Pur și simplu l-a făcut întreg
I have a wide variety of popular artist and
Am o mare varietate de artiști populari și
venues for audio tape trading. Contact me at
locații pentru tranzacționarea casetelor audio. Contactați-mă la
< ltwu46B@prodigy.com > and I will e-mail
< ltwu46B@prodigy.com > și voi trimite un e-mail
my list to you.
lista mea pentru tine.
Ken Reynolds
Ken Reynolds

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.