Cuddly Toy Songtekst Nederlandse Vertaling

Cuddly Toy - Nilsson
Knuffel - Nilsson
Acoustic Demo Version
Akoestische demoversie
# Most of the playing is an even "boom chick chick chick" on the beat,
# Het grootste deel van het spel is een gelijkmatige "boom chick chick chick" op de beat,
# plucking alternating bass and top three strings
# tokkelen afwisselend bas en top drie snaren
G (triplets) - 4 beats, top strings only
G (drieling) - 4 tellen, alleen de bovenste snaren
(strummed)
(tokkelde)
La, la la la, la la la, la la la
La, la la la, la la la, la la la
La, la la la, la la la, la la la
La, la la la, la la la, la la la
(alternate bass/top strings)
(alternatieve bas/bovensnaren)
You're not the only Cuddly Toy that was ever enjoyed by any boy
Je bent niet het enige knuffeldier waar een jongen ooit van heeft genoten
You're not the only choo-choo train that was left out in the rain the day after Santa came
Je bent niet de enige choo-choo-trein die de dag nadat de kerstman kwam in de regen bleef staan
You're not the only cherry delight that was left in the night and gave up without a fight
Je bent niet de enige kersenverrukking die 's nachts achterbleef en zonder slag of stoot opgaf
You're not the only Cuddly Toy that was ever enjoyed by any boy
Je bent niet het enige knuffeldier waar een jongen ooit van heeft genoten
(single-note run)
(run van één noot)
You're not the kind of girl to tell your mother
Je bent niet het soort meisje dat het aan je moeder vertelt
The kind of company you keep
Het soort gezelschap dat je hebt
I never told you that I'd love no other
Ik heb je nooit verteld dat ik van niemand anders zou houden
You must've dreamed it in your sleep
Je hebt het waarschijnlijk in je slaap gedroomd
Repeat Verse (first two lines, then 2 lines of intro)
Herhaal vers (eerste twee regels, daarna 2 regels intro)
Repeat Bridge
Herhaal brug
Repeat Verse (first two lines, then improv line 3, then la la la line 4)
Herhaal vers (eerste twee regels, dan improvisatieregel 3, dan la la la regel 4)
nd
nl