Moonshine Bandit كلمات أغنية ترجمة عربية

Taking from the rich of spirit, giving to the poor of heart
الأخذ من أغنياء الروح، وإعطاء فقراء القلوب
Guilty of a human weakness, he was known by all
كان مذنبًا بالضعف البشري، وكان معروفًا لدى الجميع
As a moonshine bandit, he was a moonshine bandit
بصفته قاطع طريق لغو، كان قاطع طريق لغو
He was not like them at all. Not just another common criminal
ولم يكن مثلهم على الإطلاق. ليس مجرد مجرم عادي آخر
Oh no, he was not like them, they were different men
أوه لا، لم يكن مثلهم، لقد كانوا رجالًا مختلفين
They would not dare but he was there to do it for them
لم يجرؤوا لكنه كان هناك ليفعل ذلك من أجلهم
He was a moonshine bandit, a moonshine bandit
لقد كان قاطع طريق لغو، قاطع طريق لغو
He took from the rich of spirit and gave to the poor of heart
أخذ من أغنياء الروح وأعطى فقراء القلوب
Guilty of a human passion which tears his heart apart
مذنب بالعاطفة الإنسانية التي تمزق قلبه
Ah, she was not like them at all
آه، لم تكن مثلهم على الإطلاق
She would cry each time the night would fall
كانت تبكي كلما حل الليل
Oh boy, if she only knew what I'm going to tell you
يا ولد، لو أنها تعرف ما سأقوله لك
She'd never have to suffer from a broken heart
لن تضطر أبدًا إلى المعاناة من قلب مكسور
Moonshine bandit, a moonshine bandit
قاطع طريق لغو، قاطع طريق لغو
She would pine away each hour in her fantasy she would be
كانت تتلاشى كل ساعة في خيالها
Set free from her tower
تحرر من برجها
Each night she would wait in vain for a savior without a name
وكانت تنتظر كل ليلة عبثًا منقذًا بلا اسم
Then one night it happened, he came to her
ثم حدث ذات ليلة أنه جاء إليها
He was a moonshine bandit, A moonshine your light on her
لقد كان قاطع طريق لغو، لغو نورك عليها
Take her away, moonshine bandit, now two lovers appear every
خذها بعيدًا، أيها اللصوص، والآن يظهر كل عاشقين
Year above the milky way, Do you believe in magic?
سنة فوق درب التبانة، هل تؤمن بالسحر؟
Can you see it my way? Two lovers appear every year
هل يمكنك رؤيتها بطريقتي؟ يظهر عاشقان كل عام
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com