Moonshine Bandit Songtekst Nederlandse Vertaling

Taking from the rich of spirit, giving to the poor of heart
Nemen van de rijken van geest, geven aan de armen van hart
Guilty of a human weakness, he was known by all
Schuldig aan een menselijke zwakheid, was hij bij iedereen bekend
As a moonshine bandit, he was a moonshine bandit
Als maneschijnbandiet was hij een maneschijnbandiet
He was not like them at all. Not just another common criminal
Hij was helemaal niet zoals zij. Niet zomaar een gewone crimineel
Oh no, he was not like them, they were different men
Oh nee, hij was niet zoals zij, het waren verschillende mannen
They would not dare but he was there to do it for them
Ze durfden het niet, maar hij was er om het voor hen te doen
He was a moonshine bandit, a moonshine bandit
Hij was een maneschijnbandiet, een maneschijnbandiet
He took from the rich of spirit and gave to the poor of heart
Hij nam van de rijken van geest en gaf aan de armen van hart
Guilty of a human passion which tears his heart apart
Schuldig aan een menselijke passie die zijn hart verscheurt
Ah, she was not like them at all
Ah, ze leek helemaal niet op hen
She would cry each time the night would fall
Elke keer dat de nacht viel, huilde ze
Oh boy, if she only knew what I'm going to tell you
Oh jongen, als ze maar wist wat ik je ga vertellen
She'd never have to suffer from a broken heart
Ze zou nooit aan een gebroken hart hoeven te lijden
Moonshine bandit, a moonshine bandit
Maneschijnbandiet, een maneschijnbandiet
She would pine away each hour in her fantasy she would be
Elk uur kwijnde ze weg in haar fantasie dat ze zou zijn
Set free from her tower
Bevrijd van haar toren
Each night she would wait in vain for a savior without a name
Elke nacht wachtte ze tevergeefs op een redder zonder naam
Then one night it happened, he came to her
Toen gebeurde het op een avond: hij kwam naar haar toe
He was a moonshine bandit, A moonshine your light on her
Hij was een maneschijnbandiet, een maneschijn, jouw licht op haar
Take her away, moonshine bandit, now two lovers appear every
Neem haar mee, maneschijnbandiet, nu verschijnen er elk twee geliefden
Year above the milky way, Do you believe in magic?
Jaar boven de Melkweg, Geloof jij in magie?
Can you see it my way? Two lovers appear every year
Kun je het op mijn manier zien? Elk jaar verschijnen er twee geliefden
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com