Without Her كلمات أغنية ترجمة عربية

WITHOUT HER - Harry Nilsson
بدونها - هاري نيلسون
Intro:
مقدمة:
I spend the night in a chair thinking
أقضي الليل على الكرسي أفكر
she'll be there But she never comes
ستكون هناك لكنها لا تأتي أبدًا
And I wake up and wipe the sleep from my eyes
وأقوم وأمسح النوم من عيني
And I rise to face another day
وأنا أرتفع لمواجهة يوم آخر
Wit- hout her do do do do do do do do do do do do
بدونها، دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو تفعل
It's just no good anymore when you walk through the door
لم يعد الأمر جيدًا بعد الآن عندما تمشي عبر الباب
Of an empty room and then
من غرفة فارغة وبعد ذلك
You go inside and set a table for one, it's no fun
تذهب إلى الداخل وتجهز طاولة لشخص واحد، فهذا ليس ممتعًا
When you spend a day
عندما تقضي يومًا
Wit- hout her do do do do do do do do do do do do
بدونها، دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو تفعل
We burst the pretty balloon took us to the moon
لقد انفجرنا بالونًا جميلاً أخذنا إلى القمر
It's such a beautiful thing
إنه شيء جميل
But it's ended now
لكنها انتهت الآن
And it sounds like a lie
وهذا يبدو وكأنه كذبة
If I say I'd rather die than live
إذا قلت أنني أفضل الموت على العيش
Wit- hout her do do do do do do do do do do do do
بدونها، دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو تفعل
Love is a beautiful thing when it knows how to swing
الحب شيء جميل عندما يعرف كيف يتأرجح
And it moves like a clock
ويتحرك مثل الساعة
But the hands on the clock tell the lovers to part
لكن عقارب الساعة تطلب من العشاق أن يفترقوا
And it's breaking my heart
وهذا يكسر قلبي
To have to spend another day
أن تضطر إلى قضاء يوم آخر
Wit- hout her
بدونها
Break:
استراحة:
I spend the night in a chair thinking
أقضي الليل على الكرسي أفكر
she'll be there But she never comes
ستكون هناك لكنها لا تأتي أبدًا
And then I wake up and wipe the sleep from my eyes
ثم أستيقظ وأمسح النوم من عيني
And I rise to face another day
وأنا أرتفع لمواجهة يوم آخر
Wit- hout her do do do
بدونها لا تفعل
Can't go on wit- hout her
لا يمكن الاستمرار في الطرافة لها
There's no song wit- hout he- e- er
لا توجد أغنية بدونه
Do do do do
افعل افعل افعل
It's all wrong wit- hout her
كل شيء خاطئ معها
fade:
تتلاشى:
Can't go on wit- hout her
لا يمكن الاستمرار في الطرافة لها